Say Hi — I'm So Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Tired" de Say Hi.
Letra
I’m so tired
I haven’t slept a wink
I’m so tired
My mind is on the blink
I wonder, should I get up and fix myself a drink
No, no, no
I’m so tired
I don’t know what to do
I’m so tired
My mind is set on you
I wonder should I call you
But I know what you would do
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
I’m so tired
I’m feeling so upset
Although I’m so tired
I’ll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
Tradução da letra
Estou tão cansada.
Não dormi nada.
Estou tão cansada.
A minha mente está num piscar de olhos.
Será Que devo levantar-me e preparar uma bebida?
Não, Não, Não
Estou tão cansada.
Não sei o que fazer.
Estou tão cansada.
A minha mente está determinada em ti.
Pergunto - me se te devo ligar.
Mas sei o que farias.
Tu dirias: "estás a gozar comigo.»
Mas não é brincadeira.
Está a fazer-me mal.
Sabes que não consigo dormir.
Não consigo parar o meu cérebro
Sabes que são três semanas.
Estou a enlouquecer.
Sabes que te daria tudo o que tenho para um pouco de paz de espírito
Estou tão cansada.
Sinto-me tão chateada.
Embora esteja tão cansada
Quero outro cigarro.
E amaldiçoar Sir Walter Raleigh
Ele era tão estúpido.
Tu dirias: "estás a gozar comigo.»
Mas não é brincadeira.
Está a fazer-me mal.
Sabes que não consigo dormir.
Não consigo parar o meu cérebro
Sabes que são três semanas.
Estou a enlouquecer.
Sabes que te daria tudo o que tenho para um pouco de paz de espírito
Dar-te tudo o que tenho para um pouco de paz de espírito
Dar-te tudo o que tenho para um pouco de paz de espírito