Say Anything — Young Dumb and Stung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Dumb and Stung" de Say Anything.
Letra
Don’t care what you think. You think I care?
(You humans can’t see why pretty music came to be)
I see where you stand, I’m standing here
(So count the fuse flaming with me one, two, three)
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
Thought I was covered in sweat
Fast asleep in the bed you wet
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
Don’t care what you think. You think I care.
(I'll call you Richard, if you will you bag of swill)
Define your spine you’re standing in line
(Death is a crutch for me and mine)
We’re singing
Yeah
You think you know me so well
Yeah
You think I’d purchase what you sell
Yeah
pickled in your private hell
I will scream and I will yell
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
When I was ten years young, my douche best friend
Decided that I was just not cool enough for him
My awkward frame and buck-tooth grin
Were no accouterments for one with a new skin
Well, late last week I saw that man
He was far too high to grasp that I shook his hand
I’ve got my pride and my rock band
Singing words that he don’t understand
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
I’m young
I’m dumb
I’m stung
Young
Dumb
Stung
Tradução da letra
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo?
(Vocês humanos não podem ver por que a música bonita veio a ser)
Estou a ver onde estás, estou aqui.
Conta o fusível a arder comigo um, dois, três)
Sim
Ainda não me vais impedir.
Sim
Ainda não me vais impedir.
Sim
Pensei que estava coberto de suor.
Adormeceste na cama, molhaste-te.
Sou jovem.
(You bet i'm in it)
Sou burro.
(You bet i'm in it)
Estou ferrado.
(You bet i'm in it)
Podes apostar que estou no meio disto tudo, querida
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo.
(Eu vou chamá-lo Richard, se você quiser você Saco de sujeira)
Define a tua coluna. estás na fila.
(A morte é uma muleta para mim e para mim)
Estamos a cantar
Sim
Achas que me conheces tão bem.
Sim
Achas que compraria o que vendes?
Sim
pickled in your private hell
Vou gritar E vou gritar
Sou jovem.
(You bet i'm in it)
Sou burro.
(You bet i'm in it)
Estou ferrado.
(You bet i'm in it)
Podes apostar que estou no meio disto tudo, querida
Quando eu tinha dez anos, o meu melhor amigo Idiota
Decidi que não era suficientemente fixe para ele.
A minha moldura estranha e o sorriso de dente-de-leão
Não havia acomodações para um com uma nova pele
Bem, no final da semana passada vi aquele homem.
Ele estava demasiado alto para perceber que lhe apertei a mão.
Tenho o meu orgulho e a minha banda de rock
Cantando palavras que ele não entende
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo?
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo?)
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo?
Não me interessa o que pensas. Achas que me importo?)
Sou jovem.
(You bet i'm in it)
Sou burro.
(You bet i'm in it)
Estou ferrado.
(You bet i'm in it)
Podes apostar que estou no meio disto tudo, querida
Sou jovem.
Sou burro.
Estou ferrado.
Jovem
Mudo
Picar