Say Anything — Wire Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wire Mom" de Say Anything.
Letra
«You are a flawed machine,» she said
«Hope that’s worth something»
We always clashed, even when we wore nothing
I said, «Hell yeah, you look so good when you’re crumbling»
The gloss and grandeur of molding tangerines and trashy magazines
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home
My eyes are crossed, my will is lost and I’m wasted
Every queasy thought I’ve had is inflated
I puke onstage and slip, face plant and I’m faced with
The acid reflux remains of subjective truth
Still, I always knew
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home
Beneath your bombast and the humor of syntax]
In carbonate a human being
Once you saw through me but now I’m an employee
So sick of it tired and wizened and free
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home, take you home
Tradução da letra
"És uma máquina com falhas", disse ela.
"Espero que valha alguma coisa»
Sempre tivemos um confronto, mesmo quando não usávamos nada.
Eu disse: "claro que sim, ficas tão bem quando estás a desmoronar-te.»
O brilho e a grandeza das tangerinas moldadas e revistas reles
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa.
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa, Levar-te para casa.
Bebé falso
Louco por sangue
Pinprick liga à mãe daisy morta
Bebé falso
Então eles podem levar-te para casa.
Os meus olhos estão cruzados, a minha vontade está perdida e estou perdida
Todos os pensamentos enjoados que tive estão inchados.
Vomito no palco e escorrego, ponho a cara e sou confrontado com
O refluxo ácido permanece de verdade subjetiva
Mesmo assim, sempre soube
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa.
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa, Levar-te para casa.
Bebé falso
Louco por sangue
Pinprick liga à mãe daisy morta
Bebé falso
Então eles podem levar-te para casa.
Sob o teu bombast e o humor da sintaxe]
Em carbonato um ser humano
Uma vez viste através de mim, mas agora sou um empregado.
Tão farto disso cansado, mágico e livre
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa.
És falsa, querida, por isso podemos levar-te para casa, Levar-te para casa.
Bebé falso
Louco por sangue
Pinprick liga à mãe daisy morta
Bebé falso
Então eles podem levar-te para casa, Levar-te para casa.