Say Anything — Try to Remember, Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try to Remember, Forget" de Say Anything.
Letra
It is my birthday. It is a new year. I should be happy that i am still here.
Light up a new joint. Put on an old shirt. Try to remember but forget how my brain works.
But i could read a book a night before this year.
I knew every word, their definitions clear
But now in stealth i check thesaurus- it’s become my guilty mistress.
So i heave my breath at burning wax because i know that spark ain’t coming back.
It is my birthday. I’ve got all my friends here.
They haven’t been talking as of lately. They’ve all found new bro’s and babies.
I have smoked away my pride.
There is nothing but the cinders of it inside.
But i believed in more than nothingness last year and under every quiet failure
it’s still here.
Buried breathing under 18 years of tragedy and fear.
If i could crawl my way out of this grave just think of all the time i’d save.
The stereo’s playing the same old songs and we still hum along
And in no time we’ll be spread across the earth,
Donning business suits to show the faceless master what we’re worth.
From our Huggies to Armani and it all seems so rehearsed.
Tradução da letra
É o meu aniversário. É um ano novo. Devia estar feliz por ainda estar aqui.
Acende um novo Charro. Veste uma camisa velha. Tenta lembrar-te, mas esquece como funciona o meu cérebro.
Mas eu podia ler um livro uma noite antes deste ano.
Eu sabia cada palavra, suas definições claras
Mas agora, em segredo, verifico o thesaurus. tornou-se a minha amante culpada.
Por isso, respiro à cera a arder porque sei que a faísca não vai voltar.
É o meu aniversário. Tenho aqui todos os meus amigos.
Não têm falado ultimamente. Todos encontraram irmãos e bebés novos.
Já fumei o meu orgulho.
Não há nada além das cinzas lá dentro.
Mas eu acreditava em mais do que nada no ano passado e sob cada fracasso silencioso
ainda está aqui.
Enterrado a respirar abaixo de 18 anos de tragédia e medo.
Se eu conseguisse sair desta sepultura, pensa em todo o tempo que pouparia.
A aparelhagem está a tocar as mesmas velhas canções e ainda cantamos
E em nenhum momento seremos espalhados pela terra,
A usar Fatos de negócios para mostrar ao mestre sem rosto o que valemos.
Dos nossos abraços ao Armani e tudo parece tão ensaiado.