Say Anything — The Stephen Hawking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stephen Hawking" de Say Anything.
Letra
Watch you hit the stage like a willing bomb,
strapped to cripple children.
It’s hard to watch you whore out your damage pride.
I spit on what you’re building.
We rally in the balls of the sweaty club,
prepare for insurrections.
And, all the dead souls that you would control
are bound for resurrections.
You’re father was a lover and he left you there;
need of their attention.
You’ll fill this blank page with the brightest shame;
the death of all invention.
You’re the new Christ of what will suffice;
the Satan to your savior.
Sing it out loud if you don’t believe
in lies and good behavior.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
There must be something in the way you burn,
it makes me lose control.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
I’m happy to report about the life assured;
livened to ashes.
Might of had a few but I gripped the wheel.
Now I’m speeding past this.
If you should approach with the blue and white,
attempt to pull me over.
I have a few words for the weak of heart
to summon and sober.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
If you’re the Sun, I’m a black hole.
There must be something in the way you burn,
it makes me lose control.
I’m the son of a black hole.
Go!
Basking in the glow of a dying star,
bowing down blind in the song you are,
take a little second just to hear me out.
Marching off a cliff like you’re free of doubt.
You’re Jesus growing fat off a warming girl.
Moses making up the Commandments too.
Lost out tight to a stolen hook.
Elvis in his pool of royal puke.
You’ll never be alive because you sold your soul.
(I don’t even want to take you home tonight.)
You’ll never be alive because you sold your soul. Soul!
You’ll never be alive because you sold your soul.
(I don’t even want to take you home tonight.)
You’ll never be alive because you sold your soul.
Soul! (Soul!) Soul! (Soul!)
You’ll bleed to feed the demon in me;
if you don’t change your evil ways and end this peacefully.
You’ll bleed to feed the demon in me.
I beg you before you’re digested, shred your lens and see.
You’ll bleed to feed the demon in me.
You won’t curry favor with that flavor, curry tastefully.
You’ll bleed to feed the demon in me.
I’ll swallow you and grind you up and you’ll cease to be.
You’ll bleed. (I can not let this go with you.)
You’ll bleed. (I can not let this go with you.)
Tradução da letra
Ver-te chegar ao palco como uma bomba voluntária,
amarrado a crianças aleijadas.
É difícil ver-te a prostituir o orgulho dos danos.
Cuspo no que estás a construir.
Reunimo-nos nas bolas do clube suado,
Preparem-se para insurreições.
E todas as almas mortas que você controlaria
estão destinados a ressurreições.
O teu pai era um amante e ele deixou-te lá.;
preciso da atenção deles.
Vais preencher esta página em branco com a mais brilhante vergonha;
a morte de toda a invenção.
És o novo Cristo do que será suficiente;
o Satanás para o teu Salvador.
Canta em voz alta se não acreditas
em mentiras e bom comportamento.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Deve haver alguma coisa na forma como te queimas.,
faz-me perder o controlo.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Fico feliz em relatar sobre a vida assegurada;
Viva às cinzas.
Podia ter tido alguns, mas agarrei no volante.
Agora estou a ultrapassar isto.
Se você deve se aproximar com o azul e branco,
tenta encostar-me.
Tenho algumas palavras para os fracos de coração
para chamar e ficar sóbrio.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Se tu és o sol, Eu sou um buraco negro.
Deve haver alguma coisa na forma como te queimas.,
faz-me perder o controlo.
Sou o filho de um buraco negro.
Vai!
Regozijando-se com o brilho de uma estrela moribunda,
curvando-se cegamente na canção que você é,
demora um segundo só para me ouvires.
A marchar de um penhasco como se estivesses livre de dúvidas.
És o Jesus a engordar de uma rapariga aquecida.
Moisés também inventou os mandamentos.
Perdeu-se com um gancho roubado.
Elvis na sua piscina de vómito real.
Nunca estarás vivo porque vendeste a tua alma.
Nem te quero levar para casa esta noite.)
Nunca estarás vivo porque vendeste a tua alma. Alma!
Nunca estarás vivo porque vendeste a tua alma.
Nem te quero levar para casa esta noite.)
Nunca estarás vivo porque vendeste a tua alma.
Alma! (Alma!) Soul! (Alma!)
Vais sangrar para alimentar o demónio em mim.;
se não mudares os teus modos maus e acabares com isto pacificamente.
Vais sangrar para alimentar o demónio em mim.
Imploro-lhe antes de ser digerido, rasgue a lente e veja.
Vais sangrar para alimentar o demónio em mim.
Não vais fazer favores com esse sabor, caril com bom gosto.
Vais sangrar para alimentar o demónio em mim.
Vou engolir-te, moer-te e vais deixar de ser.
Vais sangrar. (I can't let this go with you.)
Vais sangrar. (I can't let this go with you.)