Say Anything — That's That (Do What We Want) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's That (Do What We Want)" de Say Anything.
Letra
If you seek pleasure in pain
and comfort in the rain
and having an open heart
And you can’t sit through a class
you’re head is half up in the clouds
Half up your ass
If dark days and bright lights make your world turn
Throw a finger up, light it up and let it burn
You may be lonely but you’re not alone
If your tears come out like kidney stones
Stand up proud
We’re screaming even if it’s not out loud
Complicate the world
We’re an army of Cusack boys and Molly Ringwald girls
You don’t speak words you exhale them
Keep them locked inside, you fail them
Old habits die hard
but their corpses always stay to haunt you
When starlight burns bright in the black sky
We’ll be driving out, screaming towards the overpass
Rocking in, rocking out to the radio
Roll your windows down
Bump that Manilow
Stand up proud
We’re screaming even if it’s not out loud
Complicate the world
We’re an army of Cusack boys and Molly Ringwald girls
In every school in every home
there is another sap like you
We’re in the park looking up at the stars
with nothing else to do One day you’ll me another one
and you’ll kicked out of our club
we never win in love
And we are the ones who never see
why growing up has got to be like war
It’s touchy feely but it’s true
there’s a loser in the same position
Standing next to you
Starlight burns bright in the black sky
We do what we want.
Tradução da letra
Se você procura prazer na dor
e conforto na chuva
e ter um coração aberto
E não podes sentar-te numa aula
a tua cabeça está a meio das nuvens
Metade pelo cu acima.
Se dias escuros e luzes brilhantes fazem o seu mundo girar
Atira um dedo para cima, acende - o e deixa-o arder
Podes estar sozinho mas não estás sozinho
Se as tuas lágrimas saírem como pedras nos rins
Levanta-te orgulhoso.
Estamos a gritar mesmo que não seja em voz alta.
Complicar o mundo
Somos um exército de rapazes Cusack e raparigas Molly Ringwald.
Não falas palavras, expiras-as.
Mantém-nos trancados lá dentro, Tu chumbas-lhes.
Velhos hábitos custam a morrer
mas os seus cadáveres ficam sempre para te assombrar
Quando a luz das estrelas brilha no céu negro
Vamos sair, a gritar em direcção ao viaduto.
A balançar para dentro, a balançar para fora para o rádio
Baixem as janelas.
Bate nesse Manilow
Levanta-te orgulhoso.
Estamos a gritar mesmo que não seja em voz alta.
Complicar o mundo
Somos um exército de rapazes Cusack e raparigas Molly Ringwald.
Em todas as escolas em todas as casas
há outra seiva como tu
Estamos no parque a olhar para as estrelas
com nada mais para fazer um dia você me dará outro
e vais ser expulso do nosso clube.
nunca ganhamos no amor
E nós somos os que nunca vemos
porque Crescer tem de ser como a guerra
É sensível, mas é verdade.
há um perdedor na mesma posição.
De pé ao teu lado
A luz das estrelas brilha no céu negro
Fazemos o que queremos.