Say Anything — Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Six Six (feat. Sherri Dupree-Bemis, Andy Hull and Jon Simmons)" de Say Anything.
Letra
I believe in God but I’ve no reason to follow.
Lost my virginity to myself, I’m just sparks and meat.
I believe in love, but I’m gassy, dank and hollow.
I’d rather drink, smoke, die young, be reborn and repeat.
I belong in jail, but I lied my way to heaven, with a wife who hasn’t learned
that I’m Satan yet.
I want to burn my art, so I can carve one twee and modern, but I’ll just
serenade the chemicals. It’s the cure that’s hardly medical.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
Unimpressed by the symmetry of death.
Drown in butter 'til there’s no hope left.
It’s alright.
You think I’m worthy of your wandering eye?
I’m just a strung out, overweight Jewish guy.
So Lord, help me.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
You don’t want to make, me come down.
You’re trying to let it go, and opening your mouth.
You won’t win.
You will bow down.
So let it go, no.
So let it go now.
All I want is to dethrone God, so I can be crucified
Crucified, crucified.
All I want! All I want! All I want! All I want!
Tradução da letra
Acredito em Deus, mas não tenho razão para o seguir.
Perdi a virgindade comigo mesmo, sou apenas faíscas e carne.
Acredito no amor, Mas sou gasosa, húmida e oca.
Prefiro beber, fumar, morrer jovem, renascer e repetir.
O meu lugar é na prisão, mas menti para ir para o céu, com uma mulher que ainda não aprendeu.
que ainda sou Satanás.
Quero queimar a minha arte, para poder esculpir um twee e moderno, mas vou ...
façam uma serenata aos químicos. É a cura que não é médica.
Seis, seis, seis, preciso de uma dose.
Nunca estive melhor, estou um pouco doente.
Guardo rancor e um fardo.
Tenho uma língua e um órgão.
Pum, pum, pum, bati e corri, deixei o meu filho interior morto no ralo.
Eu seguro o fogo e a fome. Tenho o nome e o número: seis, seis, seis.
Não impressionado pela simetria da morte.
Afoga-te em manteiga até não restar esperança.
Está tudo bem.
Achas que mereço o teu olhar errante?
Sou apenas um judeu nervoso e gordo.
Por isso, Senhor, ajuda-me.
Seis, seis, seis, preciso de uma dose.
Nunca estive melhor, estou um pouco doente.
Guardo rancor e um fardo.
Tenho uma língua e um órgão.
Pum, pum, pum, bati e corri, deixei o meu filho interior morto no ralo.
Eu seguro o fogo e a fome. Tenho o nome e o número: seis, seis, seis.
Se não queres fazer, eu desço.
Estás a tentar esquecer e abrir a boca.
Não vais ganhar.
Vais curvar-te.
Então esquece isso, não.
Então esquece isso agora.
Tudo o que quero é destronar Deus, para que possa ser crucificado.
Crucificado, crucificado.
Tudo o que eu quero! Tudo o que eu quero! Tudo o que eu quero! Tudo o que eu quero!