Say Anything — Resounding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resounding" de Say Anything.
Letra
If I could take one thing back I would write
The perfect song for you
You would have never left
And if the chords progress
The way I mapped them out
They will wipe your tears away
And all your doubts
Cause it’s always been for you
Every mountain scaled for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down (Lets go)
You sit alone inside your room and rust
You give your trust to those who don’t deserve your trust
You put yourself through hell
As you sweat pound for pound
But as the drama fades
Tell me what will resound
Its always been for you
I sing every song for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down…
I’m falling down
Could you stay forever and a day
Together come what may
If only I could say what I’m thinking baby
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
If only I could finally face the truth
I have always loved you
loved you…
Loved you
Tradução da letra
Se pudesse retirar uma coisa, escreveria.
A canção perfeita para ti
Nunca te terias ido embora.
E se os acordes avançarem
A forma como os mapeei
Eles vão limpar as tuas lágrimas
E todas as tuas dúvidas
Porque sempre foi para ti
Todas as montanhas escaladas para ti
E todos os dias estou a cair
Nunca quero dizer que és minha agora.
Uma lágrima rola pela tua bochecha
E bate no chão
Estou a cair)
Sentas-te sozinho no teu quarto e enferrujas
Dás a tua confiança àqueles que não merecem a tua confiança
Fizeste-te passar pelo inferno.
À medida que suas libra por libra
Mas à medida que o drama se desvanece
Diz-me o que vai ressoar
Sempre foi para ti.
Canto todas as canções para ti
E todos os dias estou a cair
Nunca quero dizer que és minha agora.
Uma lágrima rola pela tua bochecha
E bate no chão
Estou a cair…
Estou a cair
Podias ficar para sempre e um dia
Juntos aconteça o que acontecer
Se ao menos eu pudesse dizer o que estou a pensar querida
E todos os dias estou a cair
Nunca quero dizer que és minha agora.
Uma lágrima rola pela tua bochecha
E bate no chão
Estou a cair
E todos os dias estou a cair
Nunca quero dizer que és minha agora.
Se eu pudesse finalmente encarar a verdade
Sempre te amei
amei-te…
Amei-te