Say Anything — Most Beautiful Plague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Most Beautiful Plague" de Say Anything.
Letra
Baby!
You don’t wanna make me cry
Or I will fill you with the emptiness inside.
Okay! Alright!
Baby!
You don’t wanna say goodbye
Or I will soak you in this rich formaldehyde.
Cause you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there is nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
So it can drown us all in blood.
I just hope you don’t,
Hope you don’t.
It’s funny,
How crazy you make me feel sometimes.
I’m so broken
I can barely even rhyme.
Okay! Alright!
Honey!
It’s crazy that you take up all my time
Got me sippin' at a gross amount of wine.
But you’re beautiful tonight
And the stars are burning bright.
And I give this curse to you
Like there’s nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood,
Let it drown us all in blood.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Oh!
Tradução da letra
Querida!
Não me queres fazer chorar
Ou vou encher-te com o vazio dentro de ti.
Está bem! Está bem!
Querida!
Não queres dizer adeus
Ou vou ensopar-te neste Rico formaldeído.
Porque estás linda esta noite
E as estrelas estão a brilhar.
E eu dou-te esta maldição
Como se não houvesse mais nada para fazer.
Então deixa o céu roxo explodir.
Deixa-o encher-nos de sapos.
Deixa o rio escarlate inundar,
Para nos afogar a todos em sangue.
Só espero que não.,
Espero que não.
É engraçado.,
Como às vezes me fazes sentir louca.
Estou tão destroçado
Mal consigo rimar.
Está bem! Está bem!
Querida!
É uma loucura que me ocupes o tempo todo.
Pôs-me a beber uma quantidade bruta de vinho.
Mas estás linda esta noite.
E as estrelas estão a brilhar.
E eu dou-te esta maldição
Como se não houvesse mais nada para fazer.
Então deixa o céu roxo explodir.
Deixa-o encher-nos de sapos.
Deixa o rio escarlate inundar,
Que nos afogue a todos em sangue.
Esta noite, acho que sou humano.
Por isso, obrigado por lutares.
E a fazer sexo comigo.
Esta noite, acho que sou humano.
Por isso, obrigado por lutares.
E a fazer sexo comigo.
Oh!