Say Anything — Jiminy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jiminy" de Say Anything.
Letra
Get lost in the dead of the night where once I lived on Grand Street
Deaf from Chucks on bones crushed white
New Brooklyn bows before me Soak it all in and let it run deep
Glory in delusion
I can picture us Waltz in the ruins of this wilted gray contusion
Sometimes, when she’s far and I’m drunk
I clutch her like a compass
Never thought of being anything but quixotic and self-conscious
Some ache to guide your hand, to pull out of the socket
I’m the cricket that lets you burn while I smolder in your pocket
You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart
Could it be in our wank of shame that we’re clutching the same member?
Don’t you ever pretend to smile and find you’ve actually done it?
Now you’re informed; we kinda run it and that’s just fine
Plummet beak-first into acid washed entitlement
You might just find a socialist feeding off the fumes of an aging pop-punk
vocalist
So destroy our first LP if you know what’s good for me You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart
Tradução da letra
Desaparece no meio da noite onde uma vez vivi na Grand Street
Surdos de forquilhas em ossos esmagados de branco
New Brooklyn curva-se antes de mim ensopar tudo e deixá-lo correr profundamente
Glória na ilusão
Consigo imaginar-nos a dançar nas ruínas desta contusão cinzenta.
Às vezes, quando ela está longe e eu estou bêbado
Agarro-a como uma bússola
Nunca pensei em ser nada além de quixótico e autoconsciente.
Um pouco de dor para guiar a tua mão, para sair da tomada
Sou o grilo que te deixa arder enquanto eu sorrio no teu bolso
Estás na minha gordura
Guardo-te lá para me aqueceres no ar frígido.
Preciso da minha heroína
Estás nas minhas veias.
Libertem o judeu que mantiveram acorrentado
Estou farto de tudo o que tu és.
Serei sempre uma estrela bastarda
Estás no meu coração
Estás no meu coração
Será que estamos a agarrar o mesmo membro?
Nunca finges sorrir e descobres que o fizeste?
Agora estás informado, nós dirigimo - lo e está tudo bem.
Bico escarpado - primeiro direito lavado com ácido
Talvez encontres um socialista a alimentar-se dos vapores de um pop-punk envelhecido.
vocalista
Então destrói o nosso primeiro álbum se sabes o que é bom para mim estás na minha gordura
Guardo-te lá para me aqueceres no ar frígido.
Preciso da minha heroína
Estás nas minhas veias.
Libertem o judeu que mantiveram acorrentado
Estou farto de tudo o que tu és.
Serei sempre uma estrela bastarda
Estás no meu coração
Estás no meu coração