Say Anything — In Defense Of The Genre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Defense Of The Genre" de Say Anything.
Letra
Can’t you see, my dear, what you create is greater than great
It’s beautiful and valid
Go tell the false friend, who doubts your art:
«Hey, toss my caustic salad!»
Their noise pollution is a one-night stand
A closet corporate ballad
Compose the theme, compose the theme
That seems to haunt the sultan’s dreams
Yes their truth is a lie, a sickly, sober sky
Don’t you dare lay down your spear and die, oh small fry (oh small fry)
Crime of the century, know what it meant to me They’ll label us what they can never be So hate me but
I am in your heart (I am in your heart)
pulling it apart
All those magazines and stifled teens
Whose trite teething is outdated
Have minuscule minds of clay in need of chiseling away
This war’s been reinstated
So spit a wad in the face of their fucking flawless race
And all they’ve consecrated
I won’t believe, believe, believe, believe, believe
The twisted web they weave
They can stitch you silent now, or bitch the violence out
I’m disavowed (hey, hey), disavowed (hey, hey)
I’m proud to shun their know-how
The wolf begat the lamb, and now it’s in his hands
I’m reeling from a feeling that they’ve banned
Our last stand goes:
I am in your heart (Burning up a black hole)
I am in your heart (Burning up a black hole)
pulling it apart
Hallelujah, love lost
I’ve got an empty wallet and a record cover
The stage, hot and worn like an aging lover
So I spew a comet of verbal vomit
Sacreligious, of Christ or Islamic
It’s full of piss and they’ll never stop
Come on, come on, come on, come on, come on!
And kill the kindly ones
The ever blinding ones
We stand and face you now, we will not run
Crime of the century, know what it meant to me Just you wait and just you wait and see where your lemming line leads
I am in your heart (Burning up a black hole)
I am in your heart (Burning up a black hole)
pulling it apart (Burning up a black hole)
Tradução da letra
Não vês, minha querida, que o que crias é maior do que grande
É bonito e válido.
Vai contar ao falso amigo, que duvida da tua arte.:
"Ei, atira a minha salada cáustica!»
A sua poluição sonora é um caso de uma noite
Uma balada corporativa fechada
Compor o tema, compor o tema
Isso parece assombrar os sonhos do sultão.
Sim, a verdade deles é uma mentira, um céu doente e sóbrio
Não te atrevas a deitar a tua lança e morrer, Oh pequeno fry)
Crime do século, sabes o que significou para mim eles vão rotular-nos o que nunca poderão ser tão odiado mas
Eu estou em seu coração (eu estou em seu coração)
a desmontá-lo
Todas aquelas revistas e adolescentes sufocados
Cuja dentição está ultrapassada
Têm mentes minúsculas de barro a precisar de esculpir
Esta guerra foi restabelecida.
Por isso, cospe um balázio na cara da raça perfeita deles.
E tudo o que consagraram
Não vou acreditar, acreditar, acreditar, acreditar, acreditar
A teia retorcida que tecem
Podem coser-te em silêncio agora, ou acabar com a violência.
Estou repudiado (hey, hey), repudiado (hey, hey)
Tenho orgulho em evitar o seu know-how.
O lobo gerou o cordeiro, e agora está nas mãos dele.
Estou a sentir que eles baniram
A nossa última hipótese vai:
Estou no teu coração (queimando um buraco negro)
Estou no teu coração (queimando um buraco negro)
a desmontá-lo
Aleluia, o amor perdido
Tenho uma carteira vazia e uma capa de disco.
O palco, quente e usado como um amante envelhecido
Então eu vomito um cometa de vómito verbal
Sacreligioso, de Cristo ou islâmico
Está cheio de mijo e eles nunca vão parar
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá!
E matar os gentis
Os sempre cegos
Vamos enfrentar - te agora, não vamos fugir.
Crime do século, sabes o que significava para mim? espera e espera e vê onde vai dar a tua linha de lemming.
Estou no teu coração (queimando um buraco negro)
Estou no teu coração (queimando um buraco negro)
puxando-o para fora (queimando um buraco negro)