Say Anything — Have At Thee! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have At Thee!" de Say Anything.
Letra
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
She’ll never let me down again
So I’ll go out and get crunk with my friends
My own brand of medicine
Defecate on the lawns of the barbies and kens
She made me want to take the blade to my skin
And tear out the machine she installed from within
I’ll blow her love away
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, out of my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee apathy, I’m free
So many females to undress
We roll in as a pack we will roam and regress
So many standards to suppress
Do any drug that they recommend or suggest
She was my own false diety
Seduced by a priest she was out to destroy me
I’ll drink her love away
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, outta my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee apathy, I’m free
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, out of my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Have at thee apathy I’m free!
Tradução da letra
Ela Enlouquece-me, enlouquece-me
Tenho sonhado que ela me enlouquece, me enlouquece
Tem em ti falso Cristo, maldito sejas
Ela nunca mais me decepcionará.
Por isso, vou sair e ir para a cama com os meus amigos.
A minha própria marca de medicina
Defecar nos relvados dos barbies e kens
Ela fez-me querer levar a lâmina para a minha pele.
E arrancar a máquina que ela instalou de dentro
Vou acabar com o amor dela
Ela Enlouquece-me, enlouquece-me
Tenho sonhado que ela me enlouquece, me enlouquece
Tem em ti falso Cristo, maldito sejas
Fora de mim, fora do meu cérebro
Tenho-Me apoiado em ti, Deus vazio, ela deixa-me louca, deixa-me louca
Tem a tua apatia, estou livre
Tantas mulheres para despir
Nós rolamos como uma alcateia vamos vaguear e regredir
Tantos padrões para suprimir
Fazer qualquer droga que eles recomendam ou sugerem
Ela era a minha falsa Piedade.
Seduzida por um padre, ela queria destruir-me.
Vou beber o seu amor
Ela Enlouquece-me, enlouquece-me
Tenho sonhado que ela me enlouquece, me enlouquece
Tem em ti falso Cristo, maldito sejas
Fora de mim, fora do meu cérebro
Tenho-Me apoiado em ti, Deus vazio, ela deixa-me louca, deixa-me louca
Tem a tua apatia, estou livre
Ela Enlouquece-me, enlouquece-me
Tenho sonhado que ela me enlouquece, me enlouquece
Tem em ti falso Cristo, maldito sejas
Fora de mim, fora do meu cérebro
Tenho-Me apoiado em ti, Deus vazio, ela deixa-me louca, deixa-me louca
Tem em ti falso Cristo, maldito sejas
Tenha apatia, estou livre!