Say Anything — Burn a Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn a Miracle" de Say Anything.
Letra
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
I once courted a boy
He looked a lot like me But his eyelids were destroyed
And his pupils
Kept sucking on Data files like noodles
He pleasured himself to the music
Of well-dressed, inbred college students
As his girlfriend starved on the alter
To his blog of the sickening things he would call her
But now I’m coming alive
And like a weed through fields of Placid posies thrive
Spewing glory, all draped in guts and their sense of a story
I need a song meant to rally the devils
Who dance on fields of brilliant treble
I need to ask you children a question
Do you really wanna stand stiff, at attention?
(No!)
Do you want it?
Do you need it?
Do you feel it?
Do you want it? (No!)
Do you see it?
Believe it Do you, do you, do you want it?
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
I saw Stereohead
They looked a lot like the
Same band, but they were deaf
And their singer kept twirling around
On a slick middle finger
And I’m awash in thunder and venom
They try to hold you down, but I won’t let ‘em
As we emerge from the muck and the mire
We’re gonna set their champagne god on fire
(No!)
Do you want it?
Do you need it?
Do you feel it?
Do you want it? (No!)
Do you see it?
Believe it Do you, do you, do you want it?
Burn a miracle if you’ve got a soul
Burn a miracle
Burn America
Burn America if you’ve got a soul
Burn America
Burn America
Burn America
Burn the dream
I know a place where the moon goes to fly
I know that dreams swarm and sting as they die
Let their corpses ride horses and stab through the sun
You loathe a life that you’ve barely begun
To live! To live!
One, two, three, four and five
Blood ran cold, but I’m comin' alive
Tradução da letra
Um, dois, três, quatro e cinco.
O sangue esfriou, mas estou a ganhar vida.
Um, dois, três, quatro e cinco.
O sangue esfriou, mas estou a ganhar vida.
Uma vez cortejei um rapaz
Parecia-se muito comigo, mas as pálpebras foram destruídas.
E os seus alunos
Estava sempre a sugar ficheiros de dados, como noodles.
Ele agradou-se à música
De estudantes universitários bem vestidos
Enquanto a namorada dele passava fome no altar
Ao seu blog sobre as coisas doentias que ele lhe chamaria
Mas agora estou a ganhar vida.
E como uma erva daninha através de campos de Posis Placidas prosperam
A cuspir glória, toda coberta de entranhas e o seu sentido de história
Preciso de uma canção para reunir os devils.
Que dançam em campos de treble brilhante
Preciso de vos fazer uma pergunta.
Queres mesmo ficar firme, em sentido?
(Não!)
Queres?
Precisas dele?
Sentes?
Queres? (Não!)
Estás a vê-lo?
Acredita, quer, quer?
Queima um milagre se tiveres alma
Queima um milagre
Queimar A América
Queima um milagre se tiveres alma
Queima um milagre
Queimar A América
Eu vi o Stereohead.
Eram muito parecidos com o ...
A mesma banda, mas eles eram surdos
E o seu cantor rodopiou
Num dedo meio escorregadio
E estou inundado de trovões e veneno
Eles tentam segurar-te, mas eu não os deixo.
À medida que saímos da lama e da lama
Vamos incendiar O deus do champanhe deles.
(Não!)
Queres?
Precisas dele?
Sentes?
Queres? (Não!)
Estás a vê-lo?
Acredita, quer, quer?
Queima um milagre se tiveres alma
Queima um milagre
Queimar A América
Queimem a América se tiverem alma
Queimar A América
Queimar A América
Queimar A América
Queima o sonho
Conheço um lugar onde a lua voa
Eu sei que os sonhos enxam e picam enquanto morrem
Que os seus cadáveres cavalguem a cavalo e apunhalem o sol
Detestas uma vida que mal começaste
Viver! Viver!
Um, dois, três, quatro e cinco.
O sangue esfriou, mas estou a ganhar vida.