Say Anything — Admit It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Admit It Again" de Say Anything.
Letra
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
Admit it, you lecherous douche!
You were listening to my band in 2004 though you claim you were reared on the
stooges
Your entire facade is a line that you feed to anorexic actresses
Who would have laughed at your jacked-up Navajo haircut, less than a decade ago
Don’t wanna hear about how the latest Rihanna single is a post-modern
masterpiece
Stop punishing me!
Fueled by a potent mixture of cocaine and latent insecurity
Defining your own self-worth by the opinion of a stupid website with Satan as its figurehead
Now you pass your pestilence on to your Ritalin addled children
Well my mother didn’t raise no fool
God, my blood boils at the thought of you!
Poser, die!
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down again
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down
And your crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
I’m sure you’re proud that you’ve usurped the «popular kids table»
You son of a (ineffable)
Which means you’ve forfeited your dubious anti-cred by buying into your own
inflated hype
And I don’t define my enemies by the clothes they wear or the pretentious bands
they like
It’s about how you seek to control minds, just to appease what you’ve always
lacked!
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Again! Again! Again!)
You’ll never wield those words again
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Caught up in it! So full of it! You’ll never have your say again!)
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me No ashtray-life, no ant-farm university
When I rid my skin and reveal my core, you’ll see
When I perpetrate your reverse-lobotomy
You’ll see
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
Tradução da letra
Quando morrer, descansarei, descansarei.
Quando morrer, descansarei, descansarei.
Admite, seu idiota lascivo!
Estavas a ouvir a minha banda em 2004, apesar de alegares que foste criado no ...
Pateta
Toda a tua fachada é uma linha que alimentas a actrizes anoréxicas.
Quem se teria rido do teu penteado à Navajo, há menos de uma década?
Não quero saber como o último single da Rihanna é pós-moderno.
obra
Pára de me castigar!
Alimentada por uma mistura potente de cocaína e insegurança latente
Definir o seu próprio auto-valor pela opinião de um site estúpido com Satanás como sua figura de proa
Agora passa a pestilência para as crianças com Ritalina.
Bem, a minha mãe não criou nenhum tolo.
Meu Deus, o meu sangue ferve só de pensar em ti!
Poser, morre!
(Outra vez! Outra vez! Outra vez!)
Nunca mais me vais cortar.
(Outra vez! Outra vez! Outra vez!)
Nunca me vais cortar
E a tua porcaria Reina
E a porcaria Reina
E a porcaria Reina
E a porcaria Reina
Tenho a certeza que estás orgulhoso por usurpares a "mesa dos miúdos populares".»
Seu filho da ... )
O que significa que perdeu a sua credibilidade duvidosa ao comprar a sua própria.
hipe insuflado
E não defino os meus inimigos pelas roupas que usam ou pelas bandas pretensiosas.
eles gostam
É sobre como se procura controlar mentes, só para apaziguar o que sempre foi
falta!
(Outra vez! Outra vez! Outra vez!)
Nunca mais terás a tua palavra
(Outra vez! Outra vez! Outra vez!)
Nunca mais vais usar essas palavras.
(Outra vez! Outra vez! Outra vez!)
Nunca mais terás a tua palavra
(Apanhado nele! Tão cheio disso! Nunca mais terás a tua palavra!)
E a porcaria Reina!
E a porcaria Reina!
E a porcaria Reina!
E a porcaria Reina!
Não quero ninguém, não preciso de ninguém, a não ser eu, sem cinzeiro, sem Universidade de Quinta de formigas.
Quando me livrar da pele e revelar o meu núcleo, verás
Quando eu fizer a tua lobotomia inversa
Vais ver.
Eu sou tudo, eu quero ser!
Sou tudo o que quero ser!
Eu sou tudo, eu quero ser!
Não quero ninguém, só preciso de mim!
Eu sou tudo, eu quero ser!
Sou tudo o que quero ser!
Eu sou tudo, eu quero ser!
Não quero ninguém, só preciso de mim!