Say Anything — About Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About Falling" de Say Anything.
Letra
The tide rolls by and I wonder why I felt inclined to try
My starry eyes were sacrificed, the sea divides
But I don’t wanna get lost in the ocean
I don’t wanna get lost in the ocean now
And as our single climbs the charts
I feed on the virgin blood from your bleeding heart
With my pants around my ankles play my part, I built the ark
But I don’t wanna get lost in the ocean
Earth starts spinning around to the motion of That I don’t really even care if I’m alone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love, falling in love
Body burdened by my heavy heart of stone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love
Alright, alright
Alright, alright
And I don’t really even care if I’m alone now
Their flesh is sustenance, I cackle as I prey upon the weak and poor
I have no feeling and this prison is a home
I have no heart, I sold my soul
And I don’t really even care if you’re listening
I don’t wanna get lost in the ocean
I don’t wanna get lost in the ocean now
And I don’t really even care if I’m alone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love, falling in love
Body burdened by my heavy heart of stone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Tradução da letra
A maré passa E pergunto-me porque me senti inclinado a tentar
Meus olhos estrelados foram sacrificados, o mar divide
Mas não me quero perder no oceano
Não me quero perder no oceano agora.
E enquanto o nosso single sobe as tabelas
Alimento-me do sangue virgem do teu coração a sangrar
Com as calças à volta dos tornozelos faço o meu papel, construi a arca.
Mas não me quero perder no oceano
A terra começa a girar em torno do movimento de que eu realmente não me importo se eu estou sozinho agora, whoa, whoa
E estou-me nas tintas para me apaixonar, apaixonar
Corpo carregado pelo meu coração pesado de pedra agora, whoa, whoa
E estou-me nas tintas para me apaixonar
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
E nem quero saber se estou sozinha agora
Sua carne é sustento, eu cacarejo como eu prezo sobre os fracos e pobres
Não tenho nenhum sentimento e esta prisão é um lar
Não tenho coração, vendi a minha alma
E nem quero saber se estás a ouvir
Não quero perder-me no oceano
Não me quero perder no oceano agora.
E eu nem me importo se estou sozinho agora, whoa, whoa
E estou-me nas tintas para me apaixonar, apaixonar
Corpo carregado pelo meu coração pesado de pedra agora, whoa, whoa
E estou-me nas tintas para me apaixonar
Porque não esperas por mim?
Porque não estás à minha espera?
Porque não esperas por mim?
Porque não estás à minha espera?
Porque não esperas por mim?
Porque não estás à minha espera?
Porque não esperas por mim?
Porque não estás à minha espera?