Say Anything — A Boston Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Boston Peace" de Say Anything.
Letra
Can you tell me Were you a bird in another life
Cause you flew away so quickly and with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new
I wish I could shed all your feathers from my head
Because all they do is keep me stifled when I only want to tell you right now
Tear your clothes off with my teeth like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I FELT THAT NIGHT WITH YOU
Drug like release
The sheets engulfing you
Know that I need you I want you I’m dying for you
Here in my heart where my veins are combusting for you
All that I’ve learned I I’m learning I’m falling for you now
For you now
Watch me sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you can save me
Tradução da letra
Podes dizer-me se foste um pássaro noutra vida?
Porque voaste tão depressa e com tanta facilidade
Batendo as asas enquanto abre o bico para cantar
Outro hino solitário sem esperança
Sabes que me sinto em baixo outra vez
Não consegui fazer a minha jogada.
Fiquei paralisado no lugar.
Mas o que mais é novo
Quem me dera poder derramar todas as tuas penas da minha cabeça
Porque tudo o que eles fazem é manter-me sufocado quando só te quero dizer agora
Rasga a tua roupa com os meus dentes como uma besta indisciplinada
Da tua testa aos teus pés
Preciso de sentir a paz de Boston
SENTI AQUELA NOITE CONTIGO
Droga como a libertação
Os lençóis que te envolvem
Saiba que eu preciso de você eu quero você eu estou morrendo por você
Aqui no meu coração onde as minhas veias estão a arder por ti
Tudo o que aprendi estou a aprender estou a apaixonar-me por ti agora
Para ti agora
Vê-me a afundar-me lentamente em nada
Nada importa.
Dá-me um membro ao qual possa agarrar-me.
Só tu me podes salvar.