Savoy Brown — When I Was A Young Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was A Young Boy" de Savoy Brown.
Letra
when i was a young boy
advice i would scorn
now i’m gettin' a little older
i know i got a lot to learn
yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
i’ll look back and laugh
baby, sometimes, in a while
(repeat twice)
and it always seems the same
and who knows what to blame
if i knew then what i know now
the mistakes i wouldn’t have made…
but you can’t get a sneak preview
over what you’re gonna go through
and you have to rely on your body and mind
to see the light from shade
life’s the same, but time does change
perspective of your view
you’re lookin' for a mystery
but you can’t find a clue
some say a man makes his life
some say that it’s fate
but when you find out what to do ohhh, sometimes it’s too late…
Tradução da letra
quando eu era jovem
conselho que eu desprezaria
agora estou a ficar um pouco mais velho
sei que tenho muito que aprender.
as ilusões de ontem são os sorrisos de amanhã
vou olhar para trás e rir
querida, às vezes, em algum tempo
(repetir duas vezes)
e parece sempre o mesmo
e quem sabe o que culpar
se eu soubesse então o que sei agora
os erros que eu não teria cometido…
mas não podes ter uma antevisão.
sobre o que vais passar
e tens de confiar no teu corpo e na tua mente.
para ver a luz da sombra
a vida é a mesma, mas o tempo muda
perspectiva da sua visão
estás à procura de um mistério
mas não consegues encontrar uma pista
alguns dizem que um homem faz a sua vida
alguns dizem que é o destino
mas quando você descobre o que fazer ohhh, às vezes é tarde demais…