Savoy Brown — Life's One Act Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's One Act Play" de Savoy Brown.
Letra
My days are shaded gray
And my nights are shaded blue
My face is lined with worry
And my mind is split in two
Feel just like a man
Who’s last real hope is gone
Morality and religion
Didn’t teach me right from wrong
And I need a little something
Oh, just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
The world is changing fast
Ain’t got time to think twice
Wanna keep on the ball
Then you got to pay the price
You can’t judge the future
By looking at the past
And there ain’t nobody out there
Who you can stop and ask
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
Some people think, oh yes, they do They found the way
But they’re a dime a dozen
You can see them everyday
Some people are happy
In their delusions
Oh, I wish sometimes
I could share, I could share their illusions
But nobody really knows
What this life is all about
Those who think they do Are the ones who should have doubts
Sometimes I wonder
What they are going to do When their cozy dreams are shattered
And reality shows through
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
And I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
Tradução da letra
Os meus dias são sombreados
And my nights are shaded blue
A minha cara está cheia de preocupações
E a minha mente está dividida em duas
Sinto-me como um homem
A última esperança real de quem se foi
Moralidade e religião
Não me ensinou a distinguir o certo do errado.
E preciso de uma coisinha
Oh, só para acalmar os meus dias
'Cause i'm getting tired of acting
In life's one act play
O mundo está a mudar rapidamente.
Não tenho tempo para pensar duas vezes
Quero continuar na bola
Então você tem que pagar o preço
Não podes julgar o futuro.
Olhando para o passado
E não há ninguém lá fora
Quem você pode parar e perguntar
Preciso de uma coisinha.
Só para acalmar os meus dias
'Cause i'm getting tired of acting
In life's one act play
Algumas pessoas pensam, Oh sim, eles encontram o caminho
Mas eles são um centavo a dúzia
Você pode vê-los todos os dias
Algumas pessoas estão felizes.
Nas suas ilusões
Quem me dera, às vezes.
Eu poderia compartilhar, eu poderia compartilhar suas ilusões
Mas ninguém sabe
Que vida é esta?
Aqueles que pensam que sim são aqueles que devem ter dúvidas
Às vezes pergunto-me
O que eles vão fazer quando seus sonhos acolhedores forem destruídos
E os reality shows através
Preciso de uma coisinha.
Só para acalmar os meus dias
'Cause i'm getting tired of acting
In life's one act play
E preciso de uma coisinha
Só para acalmar os meus dias
'Cause i'm getting tired of acting
In life's one act play
In life's one act play
In life's one act play
In life's one act play