Saviour — Jaded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaded" de Saviour.
Letra
We don’t have to feel so jaded
We don’t have to feel so Bleak in my safest place
When morning comes I’ll feel so cold
If morning comes I’ll leave the light on Illuminate my heart
The hardest part is feeling so damn close to the ground
And I’ll admit that I’m afraid
So there you fucking go Now you know
I’m afraid to let you go Or let it show
So there you fucking go Now you know
I’m afraid so let’s keep running and running and running
Running and running, run
We don’t have to feel so jaded now
I never meant to hurt you but as our summer fades
I see you slipping right through my fingers like sand
I’m afraid to face this alone
Or are we flawed forever?
I’ll take the blame for your mistakes
Or are we flawed forever?
I’m afraid to face this alone
When I think about the good times
It takes me back to the day we first met
I never will let you go We set our world on fire
So I’ll be the spark to the fire
I’ll set our world on fire
So burn like day one
We drenched our hearts in gasoline
And the view was serene
Like it mattered
Bleak in my safest place
When morning comes I’ll stay the fuck in bed until it burns out
Because it burnt like my world was on fire
Like a bitch
Like a kid with a lighter
Like Joan of arc
Like a bomb
Like a mother fucking H-bomb
Like a firework
Like the falling sun
Like a gun
Chick-click-boom
Take me back to the day we first met
Cause I don’t feel like waking up today
I am shaking
I am careless
I am jaded and alone
I am careless
I am here
I’m burning the leaves
Straight through the shadows
Planting the seeds
All on my own
I use to know you
I use to know you
Tradução da letra
Não temos de nos sentir tão cansados.
Não temos de nos sentir tão sombrios no meu lugar mais seguro.
Quando chegar a manhã vou sentir tanto frio
Se a manhã chegar deixo a luz acesa iluminar o meu coração
A parte mais difícil é sentir-se tão perto do chão.
E admito que tenho medo
Por isso, agora já sabes.
Tenho medo de te deixar ir ou deixar que se mostre
Por isso, agora já sabes.
Por isso, vamos continuar a correr, a correr e a correr.
Correr e correr, correr
Não temos que nos sentir tão cansados agora.
Nunca te quis magoar, mas à medida que o nosso verão se desvanece
Vejo-te a escorregar pelos meus dedos como areia
Tenho medo de enfrentar isto sozinho.
Ou temos falhas para sempre?
Eu assumo a culpa pelos teus erros.
Ou temos falhas para sempre?
Tenho medo de enfrentar isto sozinho.
Quando penso nos bons tempos
Faz-me lembrar o dia em que nos conhecemos.
Nunca te deixarei ir. pegamos fogo ao nosso mundo.
Então eu serei a faísca para o fogo
Vou incendiar o nosso mundo
Então arde como no primeiro dia
Encharcámos os nossos corações em gasolina
E a vista era Serena
Como se importasse
Sombrio no meu lugar mais seguro
Quando chegar a manhã vou ficar na cama até que se queime.
Porque ardeu como se o meu mundo estivesse a arder
Como uma cabra
Como um miúdo com um isqueiro
Como Joana d'arc
Como uma bomba
Como uma maldita bomba-H
Como um fogo de artifício
Como o sol a cair
Como uma arma
Chick-click-boom
Leva-me de volta ao dia em que nos conhecemos.
Porque não me apetece acordar hoje.
Estou a tremer.
Sou descuidado.
Estou cansado e sozinho
Sou descuidado.
Estou aqui
Estou queimando as folhas
Através das sombras
Plantar as sementes
Sozinho
Eu costumava conhecer-te.
Eu costumava conhecer-te.