Saving Jane — Writing on the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writing on the Wall" de Saving Jane.
Letra
I hope life brings you what you need
And I’m sorry that I couldn’t keep you
Bet you never thought that I would leave you in the cold like this
Too broke to fix
You promised but I don’t believe you
Anymore
Took your picture off the shelf, don’t wanna remember
I couldn’t save you from yourself
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
What happened to the boy I knew?
Every now and then you know I miss you
Every now and then you know I still wish you were
Here with me But honestly
You’ll never even know the damage that you’ve done
We couldn’t reach the other side
But at least I know I tried
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
So misunderstood,
Well, not everybody gets what’s good
And maybe that’s alright
What doesn’t kill you makes you stronger
And I wanted to believe that it just might
Yeah, it just might
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
Tradução da letra
Espero que a vida te traga o que precisas
E sinto muito por não poder ficar contigo.
Aposto que nunca pensaste que te deixaria ao frio assim.
Demasiado falido para consertar
Prometeste, mas não acredito em ti.
Mais
Tirei-te uma fotografia da prateleira, não quero lembrar-me.
Não consegui salvar-te de ti mesma.
Estou a desistir como sempre fomos
Não consigo fazer a tua pia nadar
Não se vê a escrita na parede.
Não suporto ver-te autodestruir-te.
Deita fora a tua magia e a tua sorte
Afinal não havia espaço para três aqui.
Tu, eu e o álcool.
O que aconteceu ao rapaz que eu conhecia?
De vez em quando sabes que tenho saudades tuas
De vez em quando sabes que ainda gostava que estivesses
Aqui comigo, mas honestamente
Nunca saberás os danos que causaste.
Não conseguíamos chegar ao outro lado.
Mas pelo menos sei que tentei.
Estou a desistir como sempre fomos
Não consigo fazer a tua pia nadar
Não se vê a escrita na parede.
Não suporto ver-te autodestruir-te.
Deita fora a tua magia e a tua sorte
Afinal não havia espaço para três aqui.
Tu, eu e o álcool.
Tão incompreendido,
Bem, nem todos têm o que é bom.
E talvez não haja problema.
O que não te mata torna-te mais forte.
E eu queria acreditar que talvez
Sim, pode ser que sim.
Estou a desistir como sempre fomos
Não consigo fazer a tua pia nadar
Não se vê a escrita na parede.
Não suporto ver-te autodestruir-te.
Deita fora a tua magia e a tua sorte
Afinal não havia espaço para três aqui.
Tu, eu e o álcool.