Saving Jane — Let Me Down Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Down Easy" de Saving Jane.
Letra
I can feel us changing, you don’t wait up for my key to turn the lock
And it’s all around me, I am messing up and can’t seem to stop
And I want an answer, I have spent the best of all my years with you
If you think it’s over, tell me straight 'cause I deserve the truth
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
I came in to save us, and it turned out there was nothing left to fix
And I’ve been no angel, but I never thought I’d see us come to this
I’m not pointing fingers, neither one of us should have to take the blame
If you say it’s over, that’s a minute less my heart will beat your name
It seems like a thousand years
I’m tracing back with you
And everybody’s got something to say
But when it’s said and done
Well, this is what it comes down to Just the two of us and all of our mistakes
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
Tradução da letra
Consigo sentir-nos a mudar, não esperes pela minha chave para abrir a fechadura.
E está tudo à minha volta, estou a fazer asneira e não consigo parar
E quero uma resposta, passei o melhor de todos os meus anos contigo.
Se achas que acabou, diz-me a verdade, porque eu mereço a verdade.
Se me vais deixar, Deixa-me ir com calma.
Não me enganes
Diz-me que lamentas.
Diz que és tu e não eu é tudo o que eu quero
Se me vais deixar,
Deixa-me ir com calma
Entrei para nos salvar, e afinal não havia mais nada para consertar.
E não tenho sido nenhum anjo, mas nunca pensei ver - nos chegar a isto.
Não estou a apontar o dedo, nenhum de nós devia ser culpado.
Se disseres que acabou, é um minuto a menos que o meu coração bata o teu nome.
Parece que foram mil anos.
Estou a rastrear contigo.
E toda a gente tem algo a dizer
Mas quando é dito e feito
Bem, isto é o que se resume a nós os dois e a todos os nossos erros.
Se me vais deixar, Deixa-me ir com calma.
Não me enganes
Diz-me que lamentas.
Diz que és tu e não eu é tudo o que eu quero
Se me vais deixar,
Deixa-me ir com calma