Saving Jane — In Love With a Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love With a Vampire" de Saving Jane.
Letra
He’s been waiting here a 1000 years until I came along and he left
He said he could never be with me, 'cause time will never change what he is And we never kiss because he can’t resist temptation
But who can turn away from a chance to taste salvation?
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(I'm in… I'm, I’m in)
(I'm in love)
When I sleep I dream of golden eyes and skin that’s colder than ice
When I wake he takes me by surprise cause he’s been watching me all night
Each day I pray for rain so I don’t feel the pain of waiting
And when he’s gone I feel like everything that’s real is fading
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(Oh)
(Ooh-woah)
And if he could read
my mind he’d see how much I want to change
I hold my breath until the day
there’s nothing in my veins
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh, oh He’s everything I want to be And I can feel him changing me But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
Tradução da letra
Ele está à espera há 1000 anos até eu chegar e ele partir.
Ele disse que nunca poderia estar comigo, porque o tempo nunca mudará o que ele é e nós nunca nos beijamos porque ele não consegue resistir à tentação .
Mas quem pode se afastar de uma chance de provar a salvação?
Ele tem um coração feito de pedra.
Ele diz que estou melhor sozinha.)
Mas o meu único desejo é sentir aquele fogo, oh
Estou apaixonado por um vampiro.
Estou dentro .)
(I'm in love)
Quando durmo sonho com olhos de ouro e pele mais fria que o gelo
Quando acordo, Ele apanha-me de surpresa, porque tem estado a observar-me a noite toda.
Todos os dias rezo pela chuva para não sentir a dor de esperar
E quando ele se foi, sinto que tudo o que é real está a desaparecer.
Ele tem um coração feito de pedra.
Ele diz que estou melhor sozinha.)
Mas o meu único desejo é sentir aquele fogo, oh
Estou apaixonado por um vampiro.
(O)
(Ooh-woah)
E se ele pudesse ler
minha mente ele veria o quanto eu quero mudar
Sustenho a respiração até ao dia
não há nada nas minhas veias.
Ele tem um coração feito de pedra.
Ele diz que estou melhor sozinha.)
Mas o meu único desejo é sentir aquele fogo, Oh, ele é tudo o que eu quero ser e posso senti - lo a mudar-me, mas o meu único desejo é sentir aquele fogo, oh
Estou apaixonado por um vampiro.