Saving Jane — Better Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Day" de Saving Jane.
Letra
I have been asleep so long now
All locked up without a key
I have tapped my feet impatient
For a change to come to me
I’ve been hanging my hair
Outside this tower
Waiting for a savior
When all along I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Every princess has a castle
Some kind of honor to defend
I would rather fight my battlews
Than hide behind a thousand men
I’ve been hanging my hair
Outside of this tower
Waiting for a savior
When all along, I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
I gotta make my own luck
I gotta find my own way
I gotta see that there is more to life than just existing
I wanna be living
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Tradução da letra
Já estou a dormir há tanto tempo.
Tudo trancado sem chave
Já bati com os pés impacientes
Para uma mudança vir até mim
Tenho pendurado o cabelo
Fora desta torre
À espera de um Salvador
Quando sempre tive o poder de me salvar
E posso dizer
Vai ser um dia melhor.
Acho que vou ficar bem.
Tenho um pouco de ar para respirar
Está tudo bem comigo Tenho um pouco de luz para brilhar
Não podes levar o que é meu.
Tenho estado tão em baixo
Não há outro lugar a não ser ir
Então vai em frente, traz a chuva
Vai ser um dia melhor.
Todas as princesas têm um castelo
Algum tipo de honra a defender
Prefiro lutar as minhas batalhas.
Do que esconder atrás de mil homens
Tenho pendurado o cabelo
Fora desta torre
À espera de um Salvador
Sempre tive o poder de me salvar.
E posso dizer
Vai ser um dia melhor.
Acho que vou ficar bem.
Tenho um pouco de ar para respirar
Está tudo bem comigo Tenho um pouco de luz para brilhar
Não podes levar o que é meu.
Tenho estado tão em baixo
Não há outro lugar a não ser ir
Então vai em frente, traz a chuva
Vai ser um dia melhor.
Tenho de fazer a minha própria sorte.
Tenho de encontrar o meu próprio caminho.
Tenho de ver que há mais na vida do que apenas existir
Quero viver
Vai ser um dia melhor.
Acho que vou ficar bem.
Tenho um pouco de ar para respirar
Está tudo bem comigo Tenho um pouco de luz para brilhar
Não podes levar o que é meu.
Tenho estado tão em baixo
Não há outro lugar a não ser ir
Então vai em frente, traz a chuva
Vai ser um dia melhor.