Saving Grace — Habakkuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habakkuk" de Saving Grace.
Letra
In a world of increasing international crises
and internal corruption,
nation rises against nation around the world and sin abounds at home.
World powers aim an ever-increasing array
of complex
nuclear weapons
at each other while they speak of peace.
The world at war seems incredibly imminent.
While the stage is set for a global holocaust,
an unsuspecting home audience
ignorantly sings a blissful tune.
The world’s moral fiber is being eaten away
by a playboy philosophy
that makes personal pleasure
the supreme rule of life.
Hedonism catches fire while homes crumble.
Crime soars while the church grows sour.
Drugs, divorce, and debauchery prevail
and decency dies.
Frivolity dances in the streets.
Faith is buried.
«In God we trust»
has become a meaningless slogan
stamped on corroding coins.
(In this world of crisis and chaos, the Prophet Habakkuk speaks with
clarity. Heed his admonition. Heed his warning.)
Take heart for through intercession,
worry transforms to worship,
fear turns to faith,
terror becomes trust.
Doubts resolved with hope
and anguish melts into adoration.
Then the heart can rest in the surety that Christ is King,
(and patiently await His return.)
Come Lord Jesus!
Emanuel!
Come Lord Jesus
Bring Your Glory!
Come Lord Jesus!
Emanuel!
Come Lord Jesus!
Bring Your Justice!
[As in the times of Habakkuk, we are likewise living in a world that is coming apart at the seams. We are surrounded by sever injustice and the
injustices of the world are not limited to the third world. They are on our doorsteps. Habakkuk petitioned the Lord… he cried out for justice,
for the weak to be fought for and for the world’s aggressors to be made to account for their wrongdoings. The Lord replies by proclaiming woe over
those with blood on their hands who refuse to accept blame and repent. Our
God is merciful, slow to anger and abundantly patient. He never destroys
without forewarning and we have been warned over and over.]
Tradução da letra
Num mundo de crescentes crises Internacionais
e corrupção interna,
a nação ergue-se contra a nação em todo o mundo e o pecado abunda em casa.
As potências mundiais apontam para uma gama cada vez maior
de complexos
nuclear
um contra o outro enquanto falam de paz.
O mundo em guerra parece incrivelmente iminente.
Enquanto o palco está definido para um holocausto global,
um público caseiro insuspeito
ignorantemente canta uma melodia abençoada.
A fibra moral do mundo está a ser devorada.
por uma filosofia playboy
isso faz prazer pessoal.
a regra suprema da vida.
O hedonismo pega fogo enquanto as casas se desmoronam.
O Crime aumenta enquanto a igreja fica azeda.
Drogas, divórcio e deboche prevalecem
e a decência morre.
A frivolidade dança nas ruas.
A fé está enterrada.
"Em Deus confiamos»
tornou - se um slogan sem sentido
estampado em moedas corroídas.
(Neste mundo de crise e caos, o profeta Habacuque fala com
clareza. Ouve a sua advertência. Ouve o aviso dele.)
Ter coração por intercessão,
a preocupação transforma-se em adoração,
o medo transforma-se em fé,
o terror torna-se confiança.
Dúvidas resolvidas com esperança
e a angústia se funde em adoração.
Então o coração pode descansar na certeza de que Cristo é rei,
e aguarda pacientemente o seu regresso.)
Vem, Senhor Jesus!
Emanuel!
Venha Senhor Jesus
Traz A Tua Glória!
Vem, Senhor Jesus!
Emanuel!
Vem, Senhor Jesus!
Tragam A Vossa Justiça!
[Como nos tempos de Habacuque, nós também estamos vivendo em um mundo que está se separando pelas costuras. Estamos rodeados de injustiças e
as injustiças do mundo não se limitam ao terceiro mundo. Estão à nossa porta. Habacuque pediu ao Senhor ... ele clamou por justiça.,
para que os fracos sejam combatidos e para que os agressores do mundo sejam responsabilizados pelos seus pecados. O Senhor responde proclamando a desgraça
aqueles com sangue nas mãos que se recusam a aceitar a culpa e se arrependem. Nossos
Deus é misericordioso, lento para a raiva e abundantemente paciente. Ele nunca destrói
sem aviso prévio e fomos avisados vezes sem conta.]