Saving Abel — In God's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In God's Eyes" de Saving Abel.
Letra
Heaven knows, the devil’s told
Everything on you is getting out of control
I see your fist raised up and clinched
I know you better than this
Don’t hold your breath
Just get as far away as you can possibly get
I know you better than you
I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Red faced, short breathed
Yeah Im takin' it all until there’s nothing left
For you to prove
Yeah I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Tradução da letra
Deus sabe, o diabo disse
Tudo em TI está a ficar fora de controlo.
Vejo o teu punho levantado e fechado
Conheço-te melhor do que isto.
Não sustenhas a respiração.
Vai para o mais longe possível.
Conheço-te melhor do que tu.
Estou a tomar o meu tempo porque Não tenho nada para fazer espera um minuto passa-se alguma coisa
Sei que não vai demorar muito.
Vamos queimar um buraco no céu
E olha nos olhos de Deus
Eu sei que não parece certo.
Mas não vai demorar a noite toda.
Não estou a tentar salvar o planeta.
Só não gosto desta corda de onde estou pendurado
Cara vermelha, respiração curta
Sim, vou levar tudo até não restar nada.
Para você provar
Sim, estou a tomar o meu tempo porque Não tenho nada para fazer espera um minuto passa-se alguma coisa
Sei que não vai demorar muito.
Vamos queimar um buraco no céu
E olha nos olhos de Deus
Eu sei que não parece certo.
Mas não vai demorar a noite toda.
Não estou a tentar salvar o planeta.
Só não gosto desta corda de onde estou pendurado
Porque não te decides?
Porque não te decides?
Porque não te decides?
Porque não te decides?
Porque não te decides?
Porque não te decides?
Espera aí, passa-se alguma coisa.
Sei que não vai demorar muito.
Vamos queimar um buraco no céu
E olha nos olhos de Deus
Eu sei que não parece certo.
Mas não vai demorar a noite toda.
Não estou a tentar salvar o planeta.
Só não gosto desta corda de onde estou pendurado