Saves The Day — When It Isn't Like It Should Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Isn't Like It Should Be" de Saves The Day.
Letra
Why is it everything’s all loneliness with me?
Sometimes i try too hard, and sometimes you cause it,
But it always carries on and on.
«what did you ever become?"you asked.
I said, «i was told to be smiles and bright eyed happiness,
But sometimes i can’t find anything to laugh at.»
«i don’t want to be here."you said.
It seems like i almost always have that effect on everyone.
«you aren’t the first one to think like me.»
And i just want to be like everyone else.
Why can’t i be everything to everyone else,
Or maybe just to you?
Just once i would like to be something.
And i wouldn’t mind if you’d like to be,
Like to be with me.
Tradução da letra
Porque é que comigo é tudo solidão?
Às vezes eu esforço - me demais, e às vezes tu provocas.,
Mas continua sempre.
"no que te tornaste?"tu perguntaste.
Eu disse: "disseram-me para ser sorrisos e felicidade de olhos brilhantes,
Mas às vezes não encontro nada de que me rir.»
"não quero estar aqui."tu disseste.
Parece que quase sempre tenho esse efeito em todos.
"não és o primeiro a pensar como eu.»
E eu só quero ser como toda a gente.
Porque não posso ser tudo para todos os outros?,
Ou talvez só para ti?
Por uma vez, gostava de ser alguma coisa.
E não me importaria que gostasses de estar,
Gostava de estar comigo.