Saves The Day — Through Being Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Being Cool" de Saves The Day.
Letra
You know what?
The next time you see Nick
Tell him I’m gonna stick some needles in his face
And watch him on his knees
Watch him when he sees that I’m not fooling
'Cause I’m through being cool
And he keeps telling everyone about me Like how I’m such a fool and that I’m so deceptive
I think I’ll make him eat the ground
I think that I will turn around and notice the wind blowing tops of trees
I’ll see the way the world begins to need color everywhere
And I’ll realize how small I really am And then I’ll spin right back around
And say, «Nick, why are you such a prick?
Why can’t you just marvel in the hopes that make up this reality?
Your world is what you made it And I don’t want a part of it.»
Tradução da letra
Sabes que mais?
Da próxima vez que vires o Nick
Diz-lhe que vou espetar-lhe umas agulhas na cara.
E vê-o de joelhos
Vigia-o quando ele vir que não estou a brincar.
'Cause i'm through being cool
E ele continua a falar de mim a toda a gente como se eu fosse um idiota e que sou tão enganador.
Acho que vou fazê-lo comer o chão.
Acho que me vou virar e reparar no vento que sopra no topo das árvores.
Vou ver como o mundo começa a precisar de cor por todo o lado
E eu vou perceber o quão pequeno eu realmente sou e depois vou voltar para trás
E dizer: "Nick, porque és tão idiota?
Porque não te maravilhas com as esperanças que compõem esta realidade?
O teu mundo é o que fizeste e eu não quero fazer parte dele.»