Saves The Day — The Last Lie I Told letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Lie I Told" de Saves The Day.
Letra
I’m in a parking lot by myself
It’s quarter to nine and I’ve been here since 5:45
Oh, there’s no one but I can see some flickering lights
I can hear some dogs barking in the back yards
And I smell gasoline
I wish the sky were open 'cause if there weren’t those trees
I think I could see for miles
The city is just beyond those clouds
I guess this is what it’s like to be really down
And holding out for something
Remembering the warm nights
Remembering the open arms of two years ago
Oh there’s nothing like this parking lot
And seeing the stars in morning
'Cause I can see them from where I’m lying
I can feel the cold pavement against my skin
It’s tingling.
Tradução da letra
Estou sozinho num parque de estacionamento.
São 15h45 e estou aqui desde as 17h45.
Não há ninguém, mas vejo luzes a piscar.
Consigo ouvir uns cães a ladrar nas traseiras.
E cheira-me a gasolina
Quem me dera que o céu estivesse aberto porque se não houvesse aquelas árvores
Acho que consigo ver por quilómetros.
A cidade fica para lá daquelas nuvens.
Acho que é assim que é estar mesmo em baixo.
E a esperar por algo
Lembrando as noites quentes
Lembrando os braços abertos de dois anos atrás
Não há nada como este parque de estacionamento.
E vendo as estrelas pela manhã
Porque consigo vê-los de onde estou deitado
Consigo sentir o pavimento frio contra a minha pele
Está a formigar.