Saves The Day — Take Our Cars Now! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Our Cars Now!" de Saves The Day.
Letra
Don’t you remember the last time we were speeding down this highway?
Anna slept in the back seat, dreaming in the autumn heat.
We turned up the country radio.
I said, «if you want me just say so.»
I slicked back my hair in the wind.
I told you I didn’t want my picture taken but you snapped it anyway.
Now I guess you won’t have trouble remembering me someday.
So I floored it and swerved around the lanes.
I kept wishing it were you instead of me behind the wheel
so maybe with my camera I could steal a shot of you
and go home to put it in my room.
Maybe you’ll never remember me.
Maybe my face will lose these scars,
'cause sometimes they keep me home at night
where I duck under the covers and wince when I see the light.
Tradução da letra
Não te lembras da última vez que acelerámos nesta Auto-estrada?
Anna dormiu no banco de trás, sonhando no calor do outono.
Ligámos o rádio country.
Eu disse: "Se queres que eu diga, diz.»
Cortei o cabelo ao vento.
Eu disse-te que não queria que me tirassem uma fotografia, mas tu tiraste-a na mesma.
Acho que um dia não terás problemas em lembrar-te de mim.
Então, pisei - a e rodei as pistas.
Continuei a desejar que fosses tu em vez de mim ao volante.
talvez com a minha câmara eu possa roubar-te uma fotografia.
e vai para casa pô-lo no meu quarto.
Talvez nunca te lembres de mim.
Talvez a minha cara perca estas cicatrizes.,
porque às vezes eles mantêm-me em casa à noite
onde me escondo debaixo dos cobertores e estremeço quando vejo a luz.