Saves The Day — Seeing It This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing It This Way" de Saves The Day.
Letra
I never thought I could watch someone come apart
from the insides to outsides
but every day I see strings fall loose
and every day I see hope lost-
with all this complicated I can’t even get pass the thought of thinking
and wondering whether help or understanding rings truer
and I don’t know how to do anything anymore for you
but I know that you should stop this world spinning right this minute
and take a look from higher up and then you could realize just how broken your aim really is so why don’t you ask yourself to show up sometimes?
why don’t you stand up tall and kick yourself in the mouth
to remember and to get that burn back
and scorch your stomach and bleed that passion lost
and don’t forget what picked you up and don’t forget to think this time.
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse ver alguém a desmoronar-se.
do interior ao exterior
mas todos os dias vejo cordas a caírem
e todos os dias vejo a esperança perdida-
com tudo isto complicado, nem consigo passar a ideia de pensar.
e questionando-me se ajuda ou compreensão soa mais verdadeiro
e já não sei fazer mais nada por ti.
mas sei que devias parar de girar este mundo neste momento.
e dar uma olhada de cima para cima e então você poderia perceber o quão quebrada sua pontaria realmente é então por que você não se pede para aparecer às vezes?
porque não te levantas e te dás um pontapé na boca?
para recordar e recuperar essa queimadura
e queimar o teu estômago e sangrar essa paixão perdida
e não te esqueças do que te trouxe e não te esqueças de pensar desta vez.