Saves The Day — I'm Sorry I'm Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry I'm Leaving" de Saves The Day.
Letra
Your middle finger was clutching my thumb through the park
and over macdougal.
The torches were blazing about our street and just down from the sky.
Casey stepped with Anna off the curb.
His shoes are clogs, did you see?
They dipped in that puddle, the one catching green.
They were tripping up and slipping around,
singing 'Rolalita come out tonight' and oh I wanted to pull you down.
roll on top of me, baby. just roll.
we’ll wreck our clothes.
we’ll scrape our knees.
we’ll taste the scabs.
you, sweet, are worth these next four months
until I bail out and kiss behind your ears, drive off in the van.
oh my god, I think I’m dying in this car seat, where I’ll spend through winter.
Tradução da letra
O teu dedo do meio estava a agarrar o meu polegar pelo Parque.
e sobre macdougal.
As tochas estavam a arder sobre a nossa rua e desceram do céu.
Casey pisou com Anna fora do passeio.
Os sapatos dele são tamancos, viste?
Mergulharam naquela poça, a que estava verde.
Estavam a tropeçar e a deslizar por aí.,
a cantar "Rolalita sai esta noite" e eu queria puxar-te para baixo.
põe-te em cima de mim, querida. rola.
vamos estragar as nossas roupas.
vamos raspar os joelhos.
vamos provar os crostas.
tu, querido, vales estes próximos quatro meses.
até eu sair e beijar atrás das tuas orelhas, ir embora na carrinha.
meu Deus, acho que estou a morrer neste banco do carro, onde vou passar o inverno.