Saves The Day — Always Ten Feet Tall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Ten Feet Tall" de Saves The Day.
Letra
So I said, «lets forget these days and just try to build some solid ground.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
and scream to the world.»
We were at some boating dock oh somewhere
at the waterfront staring out across the channel-
a steamer blared its horn
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin
and I breathed in water smells-
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming
of waking up-
am I dreaming? is this really me?
because I’ve never felt so not lonely
and if this could be real right now
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
but let’s hope tomorrow won’t cave in 'cause I’m looking
for someone to change me and you make me feel so tall- I always want to be this tall
'cause maybe I’ll be original
and sometimes things you say just make me think in different ways
so this is my way of saying
I could be the one who’s dragged home at night away
from all my hopeless dreams-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
for something right to go wrong.
Tradução da letra
Então eu disse, " vamos esquecer esses dias e tentar construir um terreno sólido.
Talvez um dia possamos ficar de pé com as nossas caras ao vento.
e gritar para o mundo.»
Estávamos numa doca de barcos algures.
à beira-mar a olhar para o outro lado do canal-
um vaporizador tocou a buzina
e gostava de poder dizer tudo como se quisesses dar uma volta?
Olhei para a tua cara e vi o sol a reflectir-se na tua pele.
e respirei em água cheira mal-
a linha do horizonte cheia de estaleiros e fábricas fez-me sonhar
de acordar-
estou a sonhar? sou mesmo eu?
porque nunca me senti tão sozinha
e se isto pudesse ser real agora
então todos os dias, para o resto da minha vida, procurarei momentos cheios de TI.
mas Esperemos que o amanhã não caia porque estou a olhar
que alguém me mude e me faça sentir tão alto-eu sempre quero ser tão alto
porque talvez eu seja original
e às vezes as coisas que dizes fazem-me pensar de maneiras diferentes.
então esta é a minha maneira de dizer
Posso ser eu a ser arrastada para casa à noite.
de todos os meus sonhos desesperados-
tu e eu vamos forjar um futuro, porque não queremos estar à espera.
para algo certo correr mal.