Savatage — Sammy And Tex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sammy And Tex" de Savatage.
Letra
Hey D.T. what you been up to It’s been a real long time
And your bill’s past due
Stop right there
Don’t you look away
'Cause you’ve had your fun
Now it’s time to pay
Now you know that I’ve been waiting
And I’m really very patient
But you’ve really pushed me way too far
'Cause you owe me thirty thousand
And with interest it’s been growing
While you’ve hidden in these bars
Now I would have said just duck it But then money by the bucket
I hear you’re raking in So please forgive my diction
And prepare for crucifixion
While I write your next of kin
So please don’t turn away
You borrowed now you pay
Seems your mind’s
Gone a bit off track
Time to readjust
'Cause Sammy’s back
So Sammy started dealing
And D.T. started reeling
And they tumbled to the floor
The furniture was flying
And D.T. thought of dying
When Tex walked through the door
Now Tex he wasn’t waiting
And without hesitating
Grabbed Sammy by the throat
And Sammy started shakin'
A frightened slab of bacon
Hanging like a coat
Seemed things were going right
Till Sammy pulled a knife sayin'
«If you want to cut the cards
Sammy’s gonna up the odds»
Then everything was quiet
A street after the riot
And the silence hung like death
And Tex he wasn’t breathing
His body lay there bleeding
A knife inside his chest
When D.T. saw his friend there
He quickly lost his terror
As something tore inside
His face was clenched in hatred
As his mind formulated
How this pimp would die
Sammy saw it in his eyes
And thought retreat would be wise
Saying «Seems I’ve stayed
A bit too long
So I’ll take my things
And Sammy’s gone»
Tradução da letra
Olá, D. T. O que tens andado a fazer há muito tempo.
E a tua conta está atrasada
Pare aí mesmo.
Não desvies o olhar
'Cause you've had your fun
Agora é hora de pagar
Agora sabes que tenho estado à espera
E sou muito paciente.
Mas foste longe demais.
Porque me deves 30 mil.
E com interesse tem vindo a crescer
Enquanto te escondes nestas barras
Eu teria dito para te esconderes, mas depois o dinheiro junto ao balde.
Ouvi dizer que estás a chegar. por favor, perdoa a minha dicção.
E preparem-se para a crucificação.
Enquanto escrevo o teu parente mais próximo
Por isso, por favor, não vires as costas.
Você pediu emprestado agora você paga
Parece que a tua mente
Saiu um pouco do caminho
Hora de reajustar
Porque o Sammy voltou .
Então o Sammy começou a traficar
E o TD começou a recuperar.
E caíram no chão
A mobília estava a voar.
E o D. T. pensou em morrer.
Quando o Tex entrou pela porta
Agora Tex ele não estava esperando
E sem hesitar
Agarrou o Sammy pela garganta
E o Sammy começou a tremer
Um pedaço de bacon assustado
Pendurado como um casaco
Parecia que as coisas estavam a correr bem.
Até o Sammy puxar de uma faca a dizer
"Se quiseres cortar as cartas
O Sammy vai aumentar as probabilidades.»
Depois ficou tudo calmo.
Uma rua depois do motim
E o silêncio pairava como a morte
E o Tex não estava a respirar.
O corpo dele estava ali a sangrar.
Uma faca dentro do peito
Quando o D. T. viu o amigo dele lá.
Ele rapidamente perdeu o terror.
Como algo se rasgou por dentro
O seu rosto estava cerrado em ódio.
Como a sua mente formulou
Como este chulo morreria
O Sammy viu-o nos olhos dele.
E pensei que retirar seria sensato
Dizendo: "Parece que fiquei
Um pouco longo demais
Vou levar as minhas coisas.
E o Sammy foi-se.»