Savages — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Savages.
Letra
When in your life did you surrender
Late in the night do you remember
What were the dreams that you betrayed then
Would you go back if you could save them now
Did you believe there was something more
Waiting behind some forgotten door
Or was that all long before
You felt the pressure grow inside your brain
Where every nerve is on fire
You start to wonder if you’re going insane
It’s not a fate you desired
Time is running down
Moments of reason that we hope to find
Are we a thought somewhere in god’s mind
A work of art that he has never signed
No Children and mirrors have no memory
They reflect us for that is all they see
They are the us that is still yet to be And so we carry on The clock is ticking and your growing afraid
That the end will be violent
You walk the edges all around your own grave
And the gods they are silent
Or can not be found
Searching your mind for correspondence from
Joseph and mary and their only son
Is their silence something you have done
No And in the end what have you defied
To end up so nearly crucified
Just let me know when you decide
That all hope is gone
Come and see him dying
For it’s really quite a show
Walking on a wire
Though he never seems to know
Even when he’s falling
You can see a little smile
Figures that he’s flying
Only for a little while
The ground is rushing towards him
But he never sees it there
Lives his life in pieces
Always taking every dare
What will be the ending
Well i’m sure that I don’t know
The ground is getting closer
Come and see the show
See the show
See the show
See the show
Tradução da letra
Quando na tua vida te rendeste
De madrugada, lembras-te?
Quais foram os sonhos que traíste na altura?
Voltarias se pudesses salvá-los agora?
Acreditaste que havia algo mais?
Esperando atrás de uma porta esquecida
Ou foi tudo muito antes
Sentiste a pressão a crescer dentro do teu cérebro
Onde todos os nervos estão em chamas
Começas a perguntar-te se estás a enlouquecer.
Não é um destino que desejasses
O tempo está a acabar.
Momentos de razão que esperamos encontrar
Somos um pensamento em algum lugar na mente de Deus
Uma obra de arte que ele nunca assinou
Não há crianças e espelhos que não tenham memória
Eles nos refletem, pois é tudo o que vêem
Eles são os EUA que ainda estão para ser e por isso continuamos o relógio está a contar e o vosso medo crescente
Que o fim será violento
Andas pelas bordas à volta da tua própria sepultura
E os deuses estão em silêncio.
Ou não pode ser encontrado
À procura de correspondência na sua mente
José, Maria e seu único filho
É o seu silêncio algo que você fez
Não e no final o que você desafiou
Acabar tão quase crucificado
Avisa - me quando decidires.
Que toda a esperança se foi
Vem vê-lo morrer.
Pois é realmente um grande espectáculo
Caminhando sobre um fio
Embora ele nunca pareça saber
Mesmo quando ele está a cair
Você pode ver um pequeno sorriso
Já imaginava que ele voava.
Só por algum tempo.
O chão está a correr em direcção a ele.
Mas ele nunca o vê lá.
Vive a sua vida em pedaços
Sempre a tomar cada desafio
Qual será o final?
Tenho a certeza que não sei.
O chão está a aproximar-se.
Venham ver o espectáculo
Ver o espectáculo
Ver o espectáculo
Ver o espectáculo