Savage Garden — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Savage Garden.
Letra
I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh
Tradução da letra
Eu ando neste comboio.
na tarde do vento
e a luz do sol aquece os rostos
dos incrédulos que esperam,
Eu ando neste comboio.
mas preciso de uma conversa.
Moçambique ou foi a veronique?
que tal escolheres o assunto?
e eu dou-te ouvidos?
as pessoas dizem-me que sinto demasiado
mas não quero saber, não quero saber
as pessoas dizem-me que preciso de muito
mas não quero saber, não quero saber
Eu ando neste comboio.
num estado de espírito de sonho
através de um campo de memórias congeladas
corridas de imaginação
Eu ando neste comboio.
mas preciso de fazer ligações.
Não, Não estava a olhar.
Eu só estava a tentar.
para obter alguma substância
para ter algum significado
as pessoas dizem-me que sinto demasiado
mas não quero saber, não quero saber
as pessoas dizem-me que preciso de muito
não quero saber, não quero saber.
as pessoas dizem-me que sinto demasiado
Oh não, porque eu não me importo
não, já não quero saber.
Vou andar neste comboio.
as pessoas dizem-me que sinto demasiado
mas não quero saber, não quero saber
as pessoas dizem-me que preciso de muito
mas não quero saber, não quero saber
as pessoas dizem-me que sinto demasiado
Oh não, porque eu não me importo
não, já não quero saber.
enquanto ando neste comboio
enquanto ando neste comboio
enquanto ando neste comboio
continua a andar neste comboio.
enquanto ando neste comboio
enquanto ando neste comboio
oooh