Savage Garden — All Around Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Around Me" de Savage Garden.
Letra
Well you know every time I look
at the expression printed on the
page I think I hear you,
Whispering the magic and the
compliments I need so badly
So baby come on, yeah,
so baby come on Now I’ve been running circles
around the nation that you’d find me baby
one day maybe.
But all the psychic poweres of suggestion I’ve been sending your
way,
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
All around me I want you. All around
me I need you. All around me I want
you. All around me So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
Like a cold chardonnay
chilled for a day
You’re smooth and crisp and on display
Like Cartier, Armani, like TAG,
Gucci, Verasce.
In the middle of the night you are a kiss so long.
You’re the only good thing when
all is wrong.
You’re a magic time reversal clock.
Your’re the fries on the side with a cherry on top.
You’re sleek, velvet, gold lame,
Patent leather, enchante.
You’re a legend, you are a glamour
queen
God, I’m running out of words but
you know what I mean…
All around me I want you.
All around me I need you. All around me I want you,
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
So slide into your Jaguar, or Porsche baby, there you are.
Well chop chop darling au revir.
Pick your things yo you’re a star.
Tradução da letra
Bem sabes que sempre que olho
na expressão impressa
page, acho que te estou a ouvir.,
Sussurrando a magia e o
elogios que preciso tanto
So baby come on, yeah,
então, querida, vá lá, Tenho andado às voltas.
por toda a nação que me encontrarias
talvez um dia.
Mas todos os poderes psíquicos da sugestão que tenho enviado
forma,
Não me ouves dizer?
Quero os teus braços à minha volta,
Quero a tua cara à minha volta,
Gosto da maneira como te mexes.
e faz a dança foonky.
Quero-te à minha volta. Por todo o lado
eu preciso de ti. À minha volta eu quero
você. À minha volta, não me ouves dizer?
Quero os teus braços à minha volta,
Quero a tua cara à minha volta,
Gosto da maneira como te mexes.
e faz a dança foonky.
Como um chardonnay frio
refrigerado por um dia
És suave e estaladiço e em exposição
Como Cartier, Armani, como TAG,
Gucci, Verasce.
A meio da noite és um beijo tão longo.
És a única coisa boa quando
está tudo errado.
És um relógio de inversão do tempo mágico.
São as batatas fritas de lado com uma cereja em cima.
Você é elegante, veludo, dourado coxo,
Couro puro, enchante.
És uma lenda, és um glamour
rei
Deus, estou a ficar sem palavras, mas ...
sabes o que quero dizer…
Quero-te à minha volta.
À minha volta preciso de ti. À minha volta quero-te,
Não me ouves dizer?
Quero os teus braços à minha volta,
Quero a tua cara à minha volta,
Gosto da maneira como te mexes.
e faz a dança foonky.
Então desliza para o teu Jaguar, ou Porsche baby, aqui estás tu.
Bem, chop Chop darling au revir.
Escolhe as tuas coisas tu és uma estrela.