Savage Garden — A Thousand Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Words" de Savage Garden.
Letra
We stumble in a tangled web
decying friendships almost died
And hide behind a mask of lies
We twist and turn and we aviod
all hope and salvage now devoid
I see the truth behind your eyes
So take all this noise to your brain
and send it back again
I’ll bare the cost shed my skin call
you up and then…
I’ll say the words outloud
You could resurrect a thousand
words to deceive me more and more
A thousand words will give the
resonds why I don’t need you
anymore
Time manipulates your heart,
preconceptions torn apart
Begin to doubt my state of mind
But I wont go back on what I siad
I won’t retract convictions read
I may perplex, but I’m not blind
So take all this noise to your brain
send it back again
I’ll bear the cost shed my skin,
call you up and then…
I’ll say the words out loud
You could resurrect a thousand
words to deceive me more and more
A thousand words will give the
reasonds why I don’t need
you anymore
I’ll say the words out loud. I’ll say
a thousand words or more
Manipulation. Fabricaton.
Conversation. Annihalation.
I’ll say a thousand words or more
Domination. Frustration. Elevation.
Prodreation.
I’ll say a thousand words our more
You could resurrect a thousand
words to decieve me more and more
A thousand words will give the
reasons why I don’t need you anymore
Tradução da letra
Tropeçamos numa teia emaranhada
a decorar amizades quase morreu.
E esconder-se atrás de uma máscara de mentiras
Nós giramos e giramos e nós aviod
toda a esperança e salvação agora desprovida
Vejo a verdade atrás dos teus olhos
Então leva todo este barulho para o teu cérebro
e manda-o de volta.
Vou suportar o custo.
Levanta-te e depois…
Vou dizer as palavras em voz alta
Podes ressuscitar mil.
palavras para me enganar cada vez mais
Mil palavras darão
ressoa porque não preciso de TI
mais
O tempo manipula o teu coração,
preconceitos dilacerados
Começar a duvidar do meu estado de espírito
Mas eu não vou voltar atrás no que eu siad
Não vou retrair condenações lidas
Posso ficar perplexo, mas não sou cego.
Então leva todo este barulho para o teu cérebro
envia-o de volta.
Vou suportar o custo derramar a minha pele,
ligo-te depois.…
Vou dizer as palavras em voz alta.
Podes ressuscitar mil.
palavras para me enganar cada vez mais
Mil palavras darão
explica porque não preciso
já não és tu.
Vou dizer as palavras em voz alta. Eu que o diga.
mil palavras ou mais
Manipulacao. Fabricaton.
Converso. Aniquilação.
Direi mil palavras ou mais
Dominacao. Frustracao. Elevacao.
Procriação.
Vou dizer mil palavras.
Podes ressuscitar mil.
palavras para me decantar mais e mais
Mil palavras darão
razões pelas quais já não preciso de TI