Savage — They Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Know" de Savage.
Letra
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
You gotta tell me straight — are the rumors true?
Did you really do them things that you use to?
'Cause the girls at school say that I’m a fool
And they don’t understand what I see in you
When I, don’t know why they’re bugging me And they, always start tripping when you’re hugging me But I, really think you’re lovely
And I guess they can’t get enough of me And I’m sick of she say, he say shit
What you done, where you been and who you with
These girls ain’t my friends, they just like to shine
All of a sudden they jealous 'cause I made you mine
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
Now here goes Charlie talking shit
Telling all the boys you was all his chick
Now I don’t wanna resort to this
If I have to Charlie will be falling quick
And I don’t understand why they all keep bugging
I walk in the room nobody ain’t say nothing
They always calling when they see you out clubbing
(Savage I think your girl was getting up to something)
Huh, yo that can’t be true, now you wouldn’t be lying
To my face now would you
Besides she was out with my sister
And they both told me you was tryna kick it with her
Friends how many of us have them
Right before the time when they start back stabbing, huh
Never mind they all of that
Now can you please, can you please give it up for Savage
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
They don’t know, no-no, no they don’t even know
We got this good thing goin' on From the streets to the room
From the streets to the room
My steez for you and that’s
What I want you to know
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
Tradução da letra
Os tipos do bairro acham que eu não vou, mas eles não sabem.
As raparigas na escola acham-te um idiota.
Mas, eles não sabem
Eu podia ser tua, mas ... —
Nunca saberão
Podem pensar o que quiserem.
Mas quero que saibas
Tens de me dizer a verdade. os rumores são verdadeiros?
Fizeste mesmo as coisas que costumavas fazer?
Porque as raparigas da escola dizem que sou um idiota
E eles não entendem o que vejo em ti.
Quando eu, não sei porque me estão a chatear e eles, começam sempre a tropeçar quando me abraças, mas eu acho-te adorável.
E acho que eles não se fartam de mim e estou farto que ela diga, ele diga merda.
O que fizeste, onde estiveste e com quem estás
Estas raparigas não são minhas amigas, só gostam de brilhar.
De repente, ficaram com ciúmes porque eu fiz de ti meu.
Os tipos do bairro acham que eu não vou, mas eles não sabem.
As raparigas na escola acham-te um idiota.
Mas, eles não sabem
Eu podia ser tua, mas ... —
Nunca saberão
Podem pensar o que quiserem.
Mas quero que saibas
Aqui vai o Charlie a dizer merdas.
A dizer a todos os rapazes que eras a miúda dele
Agora não quero recorrer a isto.
Se for preciso, o Charlie vai cair depressa.
E não percebo porque é que eles continuam a chatear-me.
Eu entro na sala ninguém diz nada
Estão sempre a ligar quando te vêem na discoteca.
(Selvagem eu acho que sua garota estava se preparando para algo)
Isso não pode ser verdade, Agora não estarias a mentir.
Na minha cara agora você faria
Além disso, ela saiu com a minha irmã.
E ambos me disseram que estavas a tentar dar-lhe uma coça.
Amigos quantos de nós os temos
Mesmo antes da altura em que começaram a apunhalar pelas costas.
Não importa.
Agora podes, por favor, aplaudir o Savage
Os tipos do bairro acham que eu não vou, mas eles não sabem.
As raparigas na escola acham-te um idiota.
Mas, eles não sabem
Eu podia ser tua, mas ... —
Nunca saberão
Podem pensar o que quiserem.
Mas quero que saibas
Eles não sabem, Não-Não, Não eles nem sabem
Temos uma coisa boa a acontecer das ruas para a sala
Das ruas à sala
O meu steez para ti e isso é ...
O que quero que saibas
Os tipos do bairro acham que eu não vou, mas eles não sabem.
As raparigas na escola acham-te um idiota.
Mas, eles não sabem
Eu podia ser tua, mas ...
Nunca saberão
Podem pensar o que quiserem.
Mas quero que saibas