саундтрек — Is It Okay If I Call You Mine? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Okay If I Call You Mine?" de саундтрек.
Letra
Is it OK if I call you mine?
Just for a time.
And I will be just fine.
If I know that you know that I’m
Wanting, needing, your love.
Ohhh, oh.
If I ask of you, is it alright?
If I ask you to ho--ld me tight.
Through a cold dark night.
'Cause there may be a cloudy day in sight;
And I need to let you know that I might-
Be needing your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new;
It’s just the things that happen to me
When I’m reminded of you…
Like when I hear your name, or see a place that you’ve been, or see a picture
of your grave, or pass a house that you’ve been in One time or another.
It sets off something in me I can’t explain,
And I can’t wait to see you again.
Oh, babe I love your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new,
It just the things that happen to me
When I’m reminded of you.
Tradução da letra
Posso chamar-te meu?
Só por um tempo.
E eu vou ficar bem.
Se eu sei que tu sabes que eu sou
Querer, precisar, o teu amor.
Ohhh, Oh.
Se te pedir, está tudo bem?
Se eu te pedir para ...
Numa noite fria e escura.
Porque pode haver um dia nublado à vista;
E preciso que saibas que talvez-
Preciso do teu amor.
Ohhh, Oh.
E o que estou a tentar dizer não é realmente novo;
São as coisas que me acontecem.
Quando me lembro de TI…
Como quando ouço o teu nome, ou vejo um sítio onde estiveste, ou vejo uma fotografia.
ou passar por uma casa onde já esteve.
Despoleta algo em mim que não consigo explicar,
E mal posso esperar para te ver outra vez.
Querida, adoro o teu amor.
Ohhh, Oh.
E o que estou a tentar dizer não é realmente novo,
São as coisas que me acontecem.
Quando me lembro de ti.