Saule — It's Just A Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just A Song" de Saule.
Letra
Avant que la nuit vienne
Perchée sur son balcon
Elle murmure un poème
It’s just a song
Pendant que d’autres dorment
La lune en toile de fond
Sur les toits, elle fredonne
Un petit air sans nom
Les gens disent qu’elle est folle
Quand elle parle aux flocons
C’est l’unique symbole
C’est l’unique trait d’union
Pour se rappeler de celle
Dont elle n’a qu’un prénom
Dans un lambeau de ciel
Elle écoute sa chanson
C’est une chanson
Rien qu’une chanson
Qu’elle lui envoie là-haut
Un doux baiser
A l’enfant qui
L’a quittée bien trop tôt
C’est une chanson
Rien qu’une chanson
It’s just a song
Tradução da letra
Antes da noite chegar
Empoleirado na varanda
Ela sussurra um poema
É só uma canção.
Enquanto outros dormem
A lua como pano de fundo
Nos telhados, ela cantarola
Um pouco de ar sem nome
As pessoas dizem que ela é louca.
Quando ela fala com os flocos
É o único símbolo
Este é o único hífen
Para lembrar isso
Do qual ela só tem o primeiro nome
Num Caco do céu
Ela ouve a sua canção
É uma canção
Apenas uma canção
Manda-a para lá.
Um beijo doce
À criança que
Deixou-a cedo demais.
É uma canção
Apenas uma canção
É só uma canção.