Saul Williams — Think Like They Book Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think Like They Book Say" de Saul Williams.
Letra
Met this girl on Friday night
Rocky Horror Picture night
Cuban stoagie
Karaoke
Purple satin bra & tights
That’s what I was wearing
She was wearing red and purple light
White smoke had high hopes
Keith Harin’s straight ghost
Flowed past
In topaz
We brushed hands. I took a note:
James Baldwin once wrote:
«Love is not remote»
Girl, boy, we seek joy
We hurt none, we heart hope
Girl, boy, we seek joy
We hurt none, we heart hope
Girl, boy, we seek joy
We hurt none, we heart hope
Girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl (x3)
Girl, boy, we seek joy
We hurt none, we heart hope
Hope hollow as fear they say
Ça c’est pas ecrit they say
Tudo mundo nesse mundo
Pense comme il veux they say
Think black them think gay
Think like they book say
Think like, they think like
They think like they book say
They cannot imagine if they do not see it in a book
Even when they see it it’s their book that tell them how to look
Think white them think straight
Think like they book say
Think like, they think like
They think like they book say
Met a girl on Friday and I did not see her in no book
Ain’t no Vogue or Cosmo that can tell me how she supposed to look
She was once a he, was once a argument against the book
Mommy and her daddy loved her she became the form the took
Think like they book say
They think like they book say
They think like, they think like, they think like
They book say
Truth is not a theory that can be imprisoned in any book
Word are sometimes. Prison sometimes prisms from the way they look
Think like they book say
Think like they book say
Think like, they think like, they think like they book say
Girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl
Girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl, boy, girl
Tradução da letra
Conheci uma rapariga na sexta à noite.
Rocky Horror Picture night
Fanfarrão cubano
Karaoke
Coletes de cetim roxo
Era o que eu tinha vestido.
Ela estava a usar luz vermelha e púrpura.
A fumaça branca tinha grandes esperanças
O fantasma hetero do Keith Harin
Passado fluído
Em topaz
Escovámos as mãos. Tomei nota.:
James Baldwin escreveu uma vez:
"O amor não é remoto»
Rapariga, rapaz, procuramos alegria
Nós não magoamos ninguém, nós coração esperança
Rapariga, rapaz, procuramos alegria
Nós não magoamos ninguém, nós coração esperança
Rapariga, rapaz, procuramos alegria
Nós não magoamos ninguém, nós coração esperança
Rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga (x3)
Rapariga, rapaz, procuramos alegria
Nós não magoamos ninguém, nós coração esperança
Esperança oca como o medo dizem
Como se diz?
Tudo mundo neste mundo
Pensé comme il veux dizem eles
Pensa que os negros pensam que são gays.
Pensa como dizem os livros.
Pensam como, pensam como
Pensam como dizem os livros.
Não imaginam se não o vissem no livro.
Mesmo quando vêem, é o livro deles que lhes diz como devem olhar.
Pensa branco eles pensam direito
Pensa como dizem os livros.
Pensam como, pensam como
Pensam como dizem os livros.
Conheci uma rapariga na sexta-feira e não a vi num livro.
Não há Vogue ou Cosmo que me diga como ela deve estar
Ela já foi um ele, uma vez foi um argumento contra o livro
A mãe e o pai dela amavam-na Ela tornou-se a forma
Pensa como dizem os livros.
Pensam como dizem os livros.
Eles pensam como, eles pensam como, eles pensam como
Dizem:
A verdade não é uma teoria que possa ser aprisionada em qualquer livro.
As palavras são, às vezes. Prisão às vezes prismas da maneira como eles parecem
Pensa como dizem os livros.
Pensa como dizem os livros.
Pensam como, pensam como, pensam como dizem os livros
Rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga
Rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga, rapaz, rapariga