Sau — Precentatges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precentatges" de Sau.
Letra
He marxat de tantes ciutats
On m’hagués pogut quedar
He deixat a tanta gent
Que podria haver estimat
No recordo quan vaig començar
S’ha fet llarg el camí
Però avui s’ha acabat, estic cansat
No vull marxar mai més d’aquí
Ja no tinc temps per somniar
Ja no tinc forces per lluitar
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
El que escric no té cap sentit
Massa tard, massa sol
No tinc sort en aquesta nit
I aquest vers mor a poc a poc
He llegit en algun lloc
Que la vida és de veritat
No hem vingut aquí per somniar
Això ho aprenem més tard
Només fumo molt i dormo poc
Però avui vull aturar-ho tot
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
He sentit la mort de prop
Viatjant contra la nit
La carretera em fa por
No puc morir així
Gairebé no puc caminar
No puc mantenir-me dret
En quin hotel he de naufragar
En quin llit acabaré?
Cada dia em sembla el mateix
Jo et donc tot el que tinc
Però demà hi haurà un altre concert
Digueu-me què espereu de mi
Fa tan temps que estic així
Porto tantes nits sense dormir
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
Tradução da letra
Fui a tantas cidades.
Onde eu poderia ter ficado
Deixei tantas pessoas.
Podia ter calculado
Não me lembro quando comecei.
Foi feito longo caminho
Mas hoje acabou, estou cansado.
Não quero ir mais do que aqui.
Já que Não tenho tempo para sonhar
Não tenho força para lutar.
É que eu ainda não dei tudo o que tenho
É que ainda não perdi tudo o que tenho
Esta noite quero sentir a batida de um coração
Quero ver o amanhã quando o sol nascer
Quero sentir um sopro de perto
Quero esquecer tudo
Dou-te dez por cento dos meus
Adoro esta noite
O que escrevo não faz sentido.
Tarde demais, muito sol
Não tenho sorte esta noite.
E este verso morre lentamente.
Eu li em algum lugar
Que a vida é realmente
Nós não soçobraríamos
Isto aprendemos mais tarde.
Só que eu fumo muito e durmo um pouco
Mas hoje quero parar tudo
É que eu ainda não dei tudo o que tenho
É que ainda não perdi tudo o que tenho
Esta noite quero sentir a batida de um coração
Quero ver o amanhã quando o sol nascer
Quero sentir um sopro de perto
Quero esquecer tudo
Dou-te dez por cento dos meus
Adoro esta noite
Ouvi a morte de close.
Viajar contra a noite
A estrada receio
Não posso morrer também.
Quase não consigo andar.
Não me consigo controlar.
Em que hotel devo naufragar?
Em que Cama vou acabar?
Todos os dias me parecem iguais
I you I all that I have
Mas amanhã haverá outro concerto.
Diz-me o que esperas de mim.
Está na altura de eu também estar.
Porto muitas noites sem dormir
É que eu ainda não dei tudo o que tenho
É que ainda não perdi tudo o que tenho
Esta noite quero sentir a batida de um coração
Quero ver o amanhã quando o sol nascer
Quero sentir um sopro de perto
Quero esquecer tudo
Dou-te dez por cento dos meus
Adoro esta noite