Sau — La Vida Per Segons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Per Segons" de Sau.
Letra
Vas arribar com un àngel caigut
Volies tocar el cel, volar més amunt
Anaves molt de pressa, però
Avui has arribat massa lluny
Darrera una agulla t’he vist amagar-te
Esquivant promeses que tens oblidades
Mentre busques les raons
Vas perdent la vida per segons
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
Has venut la teva anima
A un pobre diable
Camines de pressa
No et pots aturar
En mig del suburbi sents
Que el «mono» et crida com un animal
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no! Oh, no! N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
En mig de les roses et claves espines
La sang no surt de les teves ferides
La teva agulla d’or
És el teu talismà de la mort
Oh, no! Oh, no! Per què àngel caigut
Oh, no! Oh, no! No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Oh, no!
Tradução da letra
Ficaste como um anjo caído
Você queria tocar o céu, voar acima
Veio muito depressa, mas ...
Hoje você chegou longe demais
A última agulha que viste escondê-la
Esquivando-se de promessas que esqueceu
Enquanto você está procurando pelas razões
Perdes a vida por segundo.
Oh, não! Oh, não! Por que anjo caído
Oh, não! Oh, não! Há muitos que tem havido
Espero que para ti seja tarde demais.
Vendeste os teus encorajamentos.
Um pobre diabo
Respiração rápida
Não podes parar.
No meio de uma sensação de subúrbio
Que a "mono" te chama como um animal
Oh, não! Oh, não! Por que anjo caído
Oh, não! Oh, não! Não me digas que vais
Tenha uma boa viagem, mas
Não te esqueças de voltar.
Oh, não! Oh, não! Há muitos que tem havido
Espero que para ti seja tarde demais.
No meio das rosas e dos espinhos das cravas
O sangue não sai das tuas feridas.
A tua agulha de ouro
É o teu talismã da morte.
Oh, não! Oh, não! Por que anjo caído
Oh, não! Oh, não! Não me digas que vais
Tenha uma boa viagem, mas
Não te esqueças de voltar.
Oh, não!
Oh, não!
Oh, não!
Oh, não!
Oh, não!
Oh, não!