Sau — Els Dies Passen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Els Dies Passen" de Sau.
Letra
Tot passa tant lent
Res no ha canviat des d’aquell dia
Avui recordava aquells moments que estàvem sols
I no calia dir-nos cap paraula
Tot ho enteníem només mirant-nos als ulls
La seva mirada estava plena de misteri
De la seva vida no en podia saber res
Dels dies feliços queda la tristesa
Només ve per dir-nos que no hi ha res etern
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Deixant caure la mà sobre la meva mà gelada
Rient-nos de tothom que anava entrant al cafè bar
Res no sabia, res no esperava
Només volia compartir la soledat
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Ningú sap d’on va arribar
La gent murmurava al seu voltant
Ningú sap a on va marxar
Ella només ens va deixar
Records de tristesa
I avui tothom la troba a faltar
Com podia dir-li que a vegades en silenci
He llegit les cartes que jo mai li vaig enviar
La mirada trista plena de misteri
Jo sóc com ella i la vaig deixar escapar
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Oh!
Els dies passen
Oh!
No hi ha res etern
Tradução da letra
Tudo acontece tão devagar
Nada mudou desde aquele dia.
Hoje lembrei-me daqueles tempos em que estávamos sozinhos.
E não era necessário dizer nada
Tudo o que vimos só nos olhos
O seu olhar estava cheio de mistério
Da sua vida não podia saber nada
De dias felizes é a tristeza
Só vem dizer-nos que não há nada eterno.
Oh!
À medida que os dias passam
Oh!
Não há nada eterno
Deixar cair a mão na minha mão gelado
A rir-nos de todos os que estavam a entrar no café.
Nada que eu soubesse, nada que eu não esperasse
Só queria partilhar a solidão
Oh!
À medida que os dias passam
Oh!
Não há nada eterno
Ninguém sabe para onde ele veio.
As pessoas murmuravam à volta dela.
Ninguém sabe para onde ele foi.
Ela acabou de nos deixar.
Memórias de tristeza
E hoje todos erram
Como poderia dizer-lhe que às vezes em silêncio
Li as cartas que nunca te enviei.
O triste olhar cheio de mistério
Eu sou como ela e sinto falta
Oh!
À medida que os dias passam
Oh!
Não há nada eterno
Oh!
À medida que os dias passam
Oh!
Não há nada eterno