Satyricon — With Ravenous Hunger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Ravenous Hunger" de Satyricon.
Letra
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
Tradução da letra
Quem transformou o engano no prémio final?
Quem te disse que não foste envenenado?
Vejo a cobra a enrolar-se dentro de TI.
Vejo o veneno nos teus olhos.
Não podes apunhalar - me, nem sequer tocar-me não podes trair-me, é apenas uma ilusão
Construí a dor dentro de TI
Eu desovei a cobra.
Vai desfazer-te gradualmente.
Vai comer-te por dentro.
Não mais doce vingança
Não mais triunfo emocional
Pena de ti, levado a acreditar (na própria força de vontade)
Tenho pena de TI, sobre louros murchados.
Não vês que o mundo está a arder?…
Não sentes que estás a ficar queimado?
Vem aí um dia, para eu rasgar e violar
Vem aí um inverno, para seres engolido
Engolido pelo frio emocional
Engolido por um poder muito maior do que tu
Quem transformou o engano no prémio final?
Quem te disse que não foste envenenado?
Vejo a cobra a enrolar-se dentro de TI.
Vejo o veneno nos teus olhos.
Não podes apunhalar - me, nem sequer tocar-me não podes trair-me, é apenas uma ilusão
Construí a dor dentro de TI
Eu desovei a cobra.