Satyricon — Repined Bastard Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repined Bastard Nation" de Satyricon.
Letra
Do we need another bastard nation…
another force-fed disgust
Do we need another bastard nation…
aiming at us clinically
Like an insect-swarm
towards the shapeless mouth
of a dead whore
We need the spirit, the voice, the angel of light
arising from melted mass
We need the spirit, the voice, the angel of light
taking invincible shape
to standing ovation
Repossessing night and her hand’s godly touch
The unbearable feeling of hitting that
dark wall is a scene that must come to an end
Eartly decay in front of our eyes
Now, now it’s killing for a living
No more repined bastard nation
A generous gesture to a people so blind
No more repined bastard nation
fumbling, descending, away from the light
It takes a non-poisoned creature
to withstand a monster that has grown and spawned,
a darkness, I can not tolerate
A darkness we must bury
Do they feel, do they absorb our pain…
the search to justify one truth
Do they feel, do they absorb our pain…
the greater understanding
It takes a non-poisoned creature
to defeat and destroy a monster,
that has grown and spawned
a darkness, a darkness we can not tolerate
Tradução da letra
Precisamos de outra nação bastarda…
outro desgosto alimentado pela força
Precisamos de outra nação bastarda…
apontando para nós clinicamente
Como um enxame de insetos
para a boca sem forma
de uma prostituta morta
Precisamos do Espírito, da voz, do anjo da luz
provenientes da massa derretida
Precisamos do Espírito, da voz, do anjo da luz
tomar uma forma invencível
à ovação de pé
A noite de recuperação e o toque divino da sua mão
A sensação insuportável de bater nisso
parede escura é uma cena que deve chegar ao fim
A decadência à frente dos nossos olhos
Agora, agora é matar para viver
Acabou-se a nação bastarda.
Um gesto generoso para um povo tão cego
Acabou-se a nação bastarda.
cambaleando, descendo, longe da luz
É preciso uma criatura não envenenada
para resistir a um monstro que cresceu e gerou,
uma escuridão, não posso tolerar
Uma escuridão que temos de enterrar
Eles sentem, eles absorvem a nossa dor…
a busca para justificar uma verdade
Eles sentem, eles absorvem a nossa dor…
compreensao
É preciso uma criatura não envenenada
para derrotar e destruir um monstro,
que cresceu e gerou
uma escuridão, uma escuridão que não podemos tolerar