Satyricon — Mental Mercury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Mercury" de Satyricon.
Letra
Past tense icons
locked up in cages
A disgrace to us, (and) a vital sight of (impending) doom
Upheld by insane aggression
No tender repentance, (just) denial of ugliness
With the rain come their conquest
Behold those who ride black winds
Satan, the kings are heading home
No harmony on the horizon
when our haven burns silently
An image of absolute mutiny
against those who pertain to the dearest hell
Monotonous graveyard plains —
The soul exile
Quintessence of pain —
a higher form of suffering!
(Why should man be protected,
what has he done to justify it?
This is why we embrace animals;
they represent the innocence man doesn’t have)
Monotonous graveyard plains —
The soul exile
Quintessence of pain —
Satan, the kings are heading home
Tradução da letra
Ícones do pretérito
enjaulados
Que vergonha para nós! que vergonha para nós!
Sustentada por uma agressão insana
Não há arrependimento terno, negação da fealdade
Com a chuva vem a sua conquista
Contemplem aqueles que cavalgam ventos Negros
Satanás, os reis estão a ir para casa.
Não há harmonia no horizonte
quando o nosso paraíso arde silenciosamente
Uma imagem de motim absoluto
contra aqueles que pertencem ao mais querido Inferno
Planícies monótonas do cemitério —
A alma exilada
Quintessência da dor —
uma forma mais elevada de sofrimento!
(Why should man be protected,
o que fez ele para o justificar?
É por isso que abraçamos os animais;
eles representam a inocência que o homem não tem)
Planícies monótonas do cemitério —
A alma exilada
Quintessência da dor —
Satanás, os reis estão a ir para casa.