Satyricon — Angstridden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angstridden" de Satyricon.
Letra
Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Released among the wolves, thus molded by resistance
Ridden by the clawed hoofs of tyrants
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Uniquely grown from within
Shimmered by a darker night, but left to solitude
How can one disclose a darker night,
if one but rests?
Or evidence the suffering,
by wordly gauge?
Or comprehend the long-drawn agony
When pain and evil never trod one down
Like a warring sun, from a better kingdom
Beautiful, free, of different steel!
Dearly prized, and equally broken
He should have gone free of you!
An emotional tumour, gnaws from inside
Of heartless, spineless treason
The darkest night now weaves its loom
Soon to release its spawn
Tradução da letra
Nascido num campo de flores, para murchar lentamente
Protegido por asas, delicadamente sufocado pela cegueira
Libertado entre os lobos, moldado pela resistência
Cavalgando pelos cascos dos tiranos
O fruto de outros mundos, mas crescido pela solidão
Ocultando uma alma negra, mas sentindo o além
Exclusivamente cultivada a partir do interior
Brilhando por uma noite mais escura, mas deixada à solidão
Como se pode revelar uma noite mais escura,
se um, mas descansa?
Ou evidenciar o sofrimento,
por bitola de palavras?
Ou compreender a agonia prolongada
Quando a dor e o mal nunca tropeçam
Como um sol em guerra, de um reino melhor
Linda, livre, de aço diferente!
Muito valorizada e igualmente quebrada
Ele devia ter-se livrado de ti!
Um tumor emocional, Roe por dentro
De traição sem coração e cobarde.
A noite mais escura agora tece o seu tear
Em breve libertará a sua cria