Saturnus — A Lonely Passage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lonely Passage" de Saturnus.
Letra
Stumbling through narrow paths.
Afraid of what will come next.
As the darkness closes in I start to run.
What have I done to deserve this neverending hunt?
I will never be able to return home.
My existence is shattered.
As I stop to gasp for air, I wonder…
Wonder when my final call might come.
And if its really worth escaping from.
Im so tired…
Between trees and stones.
On stale paths, beneath my reality.
It´s like I lost the key to my mind.
I can no longer control myself.
No more running!
I will fight my demons right here.
Dear child, through horrors and fright you willfade.
Fade to distant worlds and distant lives.
As you lose your suffering, theres nothing more to believe in.
Your belief to this day has been life.
Now my belief will fill your soul with death.
I no longer run, I stand my ground and wait, I wait.
Tradução da letra
Tropeçando por caminhos estreitos.
Medo do que virá a seguir.
Quando a escuridão se fecha, começo a correr.
O que fiz para merecer esta caçada interminável?
Nunca poderei voltar para casa.
A minha existência está destruída.
Enquanto paro para suspirar por ar, pergunto-me…
Pergunto-me quando chegará a minha última chamada.
E se realmente vale a pena fugir.
Estou tão cansada.…
Entre árvores e pedras.
Em caminhos obsoletos, Debaixo da minha realidade.
É como se tivesse perdido a chave da minha mente.
Já não me consigo controlar.
Chega de correr!
Lutarei contra os meus demónios aqui mesmo.
Querida criança, através dos horrores e do medo irás pilhar.
Desvanece-se para mundos distantes e vidas distantes.
À medida que perdes o teu sofrimento, não há mais nada em que acreditar.
A tua crença até hoje tem sido a vida.
Agora a minha crença encherá a tua alma de morte.
Já não corro, mantenho-me firme e espero, espero.