Saturday Supercade — Closing Yesterdays letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing Yesterdays" de Saturday Supercade.

Letra

What about the fun we had?
What about closed doors we left behind?
Remember when we sat around the house
And just made fun of people who we thought sucked and that we would never be?
We just hung out and no
We cared about the times and what we wore or who we saw or all the popularity
Well, we’re too stupid to realize
That we’re being had
And we’re too busy to recognize
We’ll end up like our dads
Cause we’re almost the same
As the kids we thought were lame
They talked about the stuff we couldn’t care less
Like football and 12-cylinder and jeans almost the same
We just haven’t hung out recently
That’s not so bad I guess if you don’t feel like
Cause I need some time to reorganize
Don’t forget that I’m happy as it seems
What about the fun we had?
And what about closed doors we left behind?
And closing yesterdays
What about the fun we had?
And what about closed doors we left behind?
And closing yesterdays

Tradução da letra

E a diversão que tivemos?
E portas fechadas que deixámos para trás?
Lembras-te quando nos sentámos em casa?
E gozávamos com pessoas que pensávamos que não prestavam e que nunca seríamos?
Saímos juntos e não.
Preocupávamo-nos com os tempos e com o que vestíamos, com quem víamos ou com toda a popularidade.
Bem, somos estúpidos demais para perceber
Que estamos a ser enganados
E estamos muito ocupados para reconhecer
Vamos acabar como os nossos pais.
Porque somos quase iguais
Como os miúdos que pensávamos que eram coxos
Eles falaram sobre as coisas que não nos importávamos menos.
Como o futebol, 12 cilindros e jeans quase o mesmo.
Não temos saído ultimamente.
Não é assim tão mau, se não te apetecer.
Porque preciso de algum tempo para me reorganizar.
Não te esqueças que estou feliz como parece
E a diversão que tivemos?
E as portas fechadas que deixámos para trás?
E fechando o passado
E a diversão que tivemos?
E as portas fechadas que deixámos para trás?
E fechando o passado